جدول المحتويات:
- 1. "كارميلا مليئة بالتمنيات" للمات دي لا بينا
- 2. "اللاجئ الصغير" بقلم آنه دو وسوزان دو
- 3. "القدوم إلى أمريكا" لبيتسي مايسترو
- 4. "بعيدًا" لروبرت مونش وسوسان عسكر
- 5. "جرة الاسم" للينجزوك تشوي
- 6. "واحد التفاح الأخضر" من قبل حواء Bunting
- 7. "اثنين من الأرانب البيضاء" ل Jairo Buitrago
- 8. "خطوات انطلاق" من مارغريت روورز
- 9. "قدمها اليمنى" بواسطة ديف إيغرز
- 10. "اللاجئون والمهاجرون" لسري روبرتس
- 11. "لا مكان للصبي" لكاثرين مارش
إن شرح القضايا الثقافية المعقدة للأطفال الصغار يمكن أن يلقي العديد من الآباء على حلقة. لحسن الحظ ، فإن عالم أدب الأطفال مليء بالكتب العظيمة التي تنقل القضايا العملاقة إلى مستوى صغير الحجم. على سبيل المثال ، تستكشف كتب الأطفال عن الهجرة تعقيدات هذا الموضوع بطريقة قابلة للتبديل ، دقيقة ، وذكية. بالإضافة إلى ذلك ، يتم سرد هذه القصص وجذابة للقراء الشباب.
بالإضافة إلى ذلك ، تتميز كتب الأطفال هذه بمجموعة واسعة من الأصوات والأفكار حول تجربة المهاجرين. ما الذي يعجبك حقًا التنقل في مكان تكون فيه اللغة والثقافة جديدتين ومختلفتين تمامًا؟ كيف تتنقل في مدرسة جديدة وتكوين صداقات جديدة عندما يكون كل شيء غير عادي؟ تقدم هذه الكتب رؤى صغيرة حول هذه التجربة ، تغطي كل شيء بدءًا من زملاء الدراسة الذين لا يستطيعون نطق اسمك بالعديد من الأخطار التي يواجهها اللاجئون الحديثون الذين يفرون من صراعات خطيرة.
أيا كانت خلفية ابنك ، يمكن لهذه الكتب أن تقدم نظرة ثاقبة هائلة في حياة وتجارب الآخرين. بالإضافة إلى ذلك ، فإن العديد من هذه القراءات هي مجرد متعة ، حيث تضم أطفالًا شجعانًا يتعلمون كيف يصنعون حياتهم لأنفسهم في بلد جديد. تعد كتب الأطفال الملهمة والمليئة بالمعلومات حول الهجرة إضافة مرحب بها إلى أي مكتبة منزلية.
1. "كارميلا مليئة بالتمنيات" للمات دي لا بينا
في عيد ميلادها ، وجدت كارميلا الهندباء. ما الذي تتمناه؟ أكثر من أي شيء آخر ، تريد الحصول على أوراق والدها حتى يتمكن من الانضمام إلى أسرتها مرة أخرى.
2. "اللاجئ الصغير" بقلم آنه دو وسوزان دو
يروي آنه دو ، أحد كبار الممثلين الكوميديين في أستراليا ، قصة الهجرة في هذا الكتاب المصور بشكل رائع. يروي هروب أسرته من فيتنام ، رحلة غادرة على متن قارب ، ومحاكمات التكيف مع الحياة الأسترالية.
3. "القدوم إلى أمريكا" لبيتسي مايسترو
يستعرض هذا الكتاب ، الذي يغطي رحلة الشعوب الأصلية عبر مضيق بيرينغ وتجارة الرقيق في المحيط الأطلسي وقصص الهجرة الحديثة ، قصص الهجرة الأمريكية من العديد من مناحي الحياة المختلفة. يستهدف هذا الكتاب المصور بألوان زاهية القراء الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 8 سنوات.
4. "بعيدًا" لروبرت مونش وسوسان عسكر
يحكي هذا الكتاب قصة سوسن وعائلتها وهم يهاجرون من لبنان إلى كندا. بمجرد وصولها ، تتعلم كيف تتعامل مع الحواجز اللغوية والتقاليد الثقافية الجديدة.
5. "جرة الاسم" للينجزوك تشوي
بالانتقال من كوريا إلى الولايات المتحدة ، تشعر يونهي بالقلق من أن الأطفال الأمريكيين يسيئون فهم اسمها. هل ستختار اسمًا جديدًا أمريكياً ، أم ستلتزم به لقب معين؟
6. "واحد التفاح الأخضر" من قبل حواء Bunting
تكافح فرح ، وهي مهاجرة شابة مسلمة ، للتواصل مع زملائها الجدد في الفصل. لكن رحلة الصف إلى بستان التفاح يساعدها في العثور على هذا الشعور بالانتماء.
7. "اثنين من الأرانب البيضاء" ل Jairo Buitrago
وبينما تسافر هي ووالدها شمالًا باتجاه الحدود الأمريكية ، تحاول فتاة صغيرة فهم هذه الرحلة الطويلة. إنها نظرة رائعة على تجربة اللاجئين من منظور الطفل.
8. "خطوات انطلاق" من مارغريت روورز
باستخدام العمل الفني المذهل لنزار علي بدر ، تحكي مارجريت روورز قصة أزمة اللاجئين السوريين. تم القبض على راما وعائلتها في العاطفة الشديدة.
9. "قدمها اليمنى" بواسطة ديف إيغرز
تستخدم Eggers هذا الكتاب الممتع لفحص تمثال الحرية ، ومعالجة حقيقة أنها صورت في منتصف الطريق. إنه يستخدم هذا الرمز لدراسة القبول الذي يجب أن يكون في قلب أمريكا. يتأمل في هذه الأمة من المهاجرين بطريقة مدروسة وصديقة للطفل.
10. "اللاجئون والمهاجرون" لسري روبرتس
الهجرة موضوع معقد ، لكن هذا الكتاب غير الخيالي يوضحه بطريقة بسيطة وحساسة. مليئة بالمقارنات الجذابة والنص المدروس جيدًا ، تم تصميم هذا الكتاب بعناية للقراء الشباب.
11. "لا مكان للصبي" لكاثرين مارش
بعد الفرار من حلب ، سوريا ، إلى بروكسل ، بلجيكا ، يشعر المراهق أحمد بأنه في غير مكانه وغير مؤكد. ولكن بعد مقابلة ماكس ، مراهق آخر من واشنطن العاصمة ، شكل الاثنان صداقة في هذا المكان الجديد. إنها قصة عن المرونة والعلاقات الإنسانية التي تهم كثيرا.
