على الرغم من أنه لم يكن حاضراً في أي من المقابلات التي منحتها أديل لمجلة Vanity Fair ليزا روبنسون لقصة غلاف المجلة عنها في ديسمبر ، إلا أن ابن المغنية ، أنجيلو ، البالغ من العمر 4 سنوات ، يتخلل كل مشهد تقريبًا. تقول الفائزة بجائزة غرامي التي تبلغ مدتها 10 مرات إنها ستنطلق من جولتها العالمية الحالية التي تضم 43 مدينة إذا اكتشفت أنها تتداخل مع علاقتها به ؛ تصف كيف أصبحت تتجنب المخاطر لأنها تحتاج إلى أن تكون دائمًا هناك من أجله ؛ إنها ترفع من الالتزام بإنجاب طفل مع صديقها سيمون كونيكي ، أعلى من احتمال زواجه. أيضًا ، قبل أن تخبر روبنسون أن "حياتي كلها تدور حول طفلي" ، كشفت أديل أنها عانت من اكتئاب ما بعد الولادة - وأن هذه الحقيقة لا تتعارض على الإطلاق مع التفاني غير المبالغة بالنسبة للصبي.
"معرفتي بعد الولادة - أو ما بعد الولادة ، كما نسميها في إنجلترا - هي أنك لا تريد أن تكون مع طفلك ؛ أنت قلق من أن تؤذي طفلك ؛ أنت قلق من أنك لم تفعل لقد أخبرت روبنسون. "لكنني كنت مهووسًا بطفلي. شعرت بعدم كفاية ؛ شعرت أنني كنت قد اتخذت أسوأ قرار في حياتي … يمكن أن يأتي بعدة أشكال مختلفة."
من الوحي على الإطلاق أن شخصًا رفيع المستوى مثل أديل يتحدث بصراحة عن صراعها مع الاكتئاب بشكل عام ("أنا متاح جدًا للاكتئاب" ، كما تقول في مرحلة أخرى من المقابلة) والاكتئاب بعد الولادة بشكل خاص. هذه في بعض الأحيان موضوعات محرمة ، وفي كثير من الأحيان يُعتبر أمرًا مخزًا بالنسبة للأمهات الجدد أن تكون أقل من الإثارة والمتوهجة بعد أن تبشر بحياة في العالم لأول مرة (تجربة يمكن أن تكون مؤلمة بالفعل). تبين لنا أديل أن الشعور بالاكتئاب بعد الولادة أمر طبيعي وطبيعي ، وليس مؤشراً على الإطلاق على أن المرأة غير مجهزة لتكون أم محبة - كما توحي الأساطير الشائعة حول المرض خطأ.
لكن مغنية " هالو" لم تتوقف عند هذا الحد: بعد القيام بالخطوة المهمة المتمثلة في إبراز قضية اكتئاب ما بعد الولادة ، برزت بالتفصيل كيف فعلت شيئًا حيال ذلك ، رغم شعورها بالذنب ، لنفسها وطفلها. أدركت أن قضاء بعض الوقت منفرداً لا يقلل من مكانتها كأم قادرة ، فقد التزمت أديل بقضاء ظهر أحد أيام الأسبوع في القيام "مهما كان الأمر الذي أريده من دون طفلي".
وفي عالم يتم فيه دفن Chrissy Teigen في النقد لمجرد الخروج لتناول العشاء بعد الولادة ، فهذا شيء جميل وجميل.
قالت أديل عن قرارها: "قالت صديقة لي ، حقًا؟ ألا تشعر بالسوء؟" "قلت ، أنا أفعل ذلك ، لكن ليس بالسوء الذي أشعر به إذا لم أفعل ذلك. أربعة من أصدقائي شعروا بنفس الطريقة التي شعرت بها ، وكان الجميع محرجين جدًا من التحدث عنها ؛ لقد ظنوا أن الجميع يعتقدون كانوا أمي سيئة ، وهذا ليس هو الحال ".
أديل هي المرأة التي أعطتنا الأناشيد المتحركة مثل "مطاردة الرصيف" و "شخص ما مثلك" ؛ تستخدم أيضًا لغة خشنه بلا خجل ، تتخلّل كلامها بمزيد من القنابل الحزينة في مقابلة واحدة يمكنني عدها. أخبرت روبنسون بفخر أنها لم تحلق ساقيها خلال شهر واحد ، ولم تكن تهتم حقًا بما قاله صديقها عن ذلك. لقد تحدثت بصراحة عن نمو "لحية" الحمل وخنقت على خشبة المسرح في المرة الأولى التي حضرت فيها أنجيلو إحدى حفلاتها الموسيقية. إنها أيضًا أم قوية وعديمة النزاهة تعاني أيضًا من اكتئاب ما بعد الولادة. كل ذلك جزء من الحزمة.
