نقد مشترك للتكيفات التاريخية هو الافتقار الشديد للتنوع. هذا هو السبب في إصدارها من فيلم Anne of Green Gables ، عرض Netflix لـ Anne With a E ، كانت Moira Walley-Beckett مصممة على توسيع العالم المنصوص عليه أصلاً في الكتب الكلاسيكية. في مقابلة عبر الهاتف مع رومبير ، تتحدث Walley-Beckett عن التنوع الحقيقي لكندا في الوقت الحالي وفي القرن التاسع عشر ، ولماذا كان من المهم للغاية بالنسبة لها إدراج ذلك في برنامجها.
إذا كنت قد أخذت واقع جزيرة الأمير إدوارد الفيكتوري تمامًا كما قدمته إل إم مونتغمري في كتب آن أوف غابلز ، فيمكن أن تسامح تقريبًا للاعتقاد بأن الأشخاص من ذوي الألوان والأشخاص من LGBTQ لم يكونوا موجودين هناك. "لقد أزعجني دائمًا أن عالم Green Gables كان أبيضًا للغاية عندما لم يعكس التنوع الكندي في ذلك الوقت وبالتأكيد لا يعكسه الآن" ، يقول Walley-Beckett. صحيح أنه في عمليات التكييف السينمائي للعديد من الروايات الكلاسيكية ، يبدو أن الجميع لونهم من جنسين مختلفين ويتحدثون بلهجة خاصة بالميدلاندز البريطانية.
لكن البياض الساحق لقطع الفترة بدأ أخيرًا في التغير. خذ Starz التكيف الأخير من هواردز نهاية ، على سبيل المثال. على الرغم من أن التعديلات الأخرى أخذت الأمر بطبيعة الحال في أن جميع الشخصيات كانت بيضاء ، إلا أن المصورات تتحدى مباشرة هذا الافتراض من خلال اختيار ممثلين للألوان في الأدوار الكبيرة والثانوية. تأخذ Walley-Beckett هذه الخطوة إلى الأمام في Anne With A عن طريق تقديم شخصيات جديدة تمامًا من الألوان وجعل شخصياتها تواجه العنصرية وجهاً لوجه.
على سبيل المثال ، كان أحد الإنجازات الرئيسية لنسخة الكتاب من الأحداث ، عندما غادر جيلبرت بليث ، في المعرض ، المدينة ووجد عملاً على متن سفينة بخارية ، حيث أصبح صديقًا لرجل ترينيدادي يدعى سيباستيان ، يلعبه الممثل الكندي دالمار أبوزيد. تقول Walley-Beckett أن هذه القصة كانت جزءًا من "خطتها الرئيسية" لتوفير "انعكاس أكثر واقعية للون كندا" وتوسيع آفاق جيلبرت. جلبرت جلبت صديقه ، رجل أسود ، موطن لأفونيليا معه. يخطط الزوجان لبدء مزرعة معًا ، ولكن سرعان ما اكتشفوا أن سيباستيان غير مرحب بها بحرارة من المجتمع. سيباستيان وجيلبرت يتوجهان عندما يريد سيباستيان الذهاب إلى "The Bog" وهي مجتمع مهمش من الأشخاص ذوي الألوان حيث يشعر أنه سيكون أكثر قبولا. واتضح أن المستنقع هو مكان حقيقي أيضًا. وتوضح Walley-Beckett أنه أثناء البحث في الفترة الزمنية ، تعثر فريقها على هذا المجتمع الحقيقي خارج تشارلوتاون مباشرة حيث كان يُسمح للأشخاص ذوي الألوان "العيش بشكل أساسي". "شعرنا بقوة أنه يتعين علينا تضمينها في القصة."
ولكن ليست مشكلة عدم المساواة العرقية فقط هي التي تناولتها آن بيكيت. ولدى Young Anne (لعبت على نحو مثالي من قبل الوافدة الجديدة Amybeth McNulty) "عيد الحب هو الحب" عندما كانت تواجه شخصيات LGBTQ في العرض. تحولت "ولي-بيكيت" البنت العطرة للكتب إلى عاهرة جوزفين إلى امرأة شاذة حدادا على وفاة شريكها. "أنت تعرف ، نحن لا نعيش في عالم صغير وهناك الكثير من الناس لديهم وجهات نظر مختلفة وطرق مختلفة للعيش" ، كما يشير Walley-Beckett. "شعرت أن العمة جوزفين أعطتني فرصة لإظهار واحدة." في فيلم "آن ويذ إي" ، كان لدى العمة جو ما كان يمكن تسميته "زواج بوسطن" ، مع المرأة التي كانت الرفيق الكبير في حياتها. "وكان من الممكن أن يكون ذلك الشخص الذي أحببته سراً تقريبًا ولم يقدم إلا بطريقة معينة."
و العمة جو ليست الشخصية الوحيدة للمثليين Anne With a E. صداقة آن وديانا مع صبي في فصلهما يدعى كول ، الذي يكتشف أنه مثلي الجنس ويتعلم كيفية التعامل مع ذلك في مجتمع فيكتوري مقيد. في وقت لاحق من هذا الموسم ، جاء ليعرض العمة جو على أنها معلمه. يقول ولي بيكيت: "ليس الأمر كما لو أن مثليي الجنس ليسوا هناك. إنه ليس مكتوبًا". "أنا أشعر بقوة شديدة عن أن أكون شاملاً بهذه الطريقة."
بالطبع ، هناك أولئك الذين يكرهون عندما تنحرف الأفلام أو التلفزيون عن كتبهم المفضلة بعيدًا عن القصة الأصلية. ولكن بصراحة ، لا يزعج Walley-Beckett هؤلاء الأشخاص. وتقول: "لم أقم بعمل شيء تم القيام به من قبل". "أردت أن أفتح الصفحات وأتعمق وأعمق من أجل المزيد من الواقع والألغام لمزيد من الدراما الشخصية". حسنًا ، لما يستحق الأمر ، أحببت Anne of Green Gables عندما كنت طفلاً ، كما أحببت Anne With a E. عبرت أصابعي للموسم الثالث.
