أخذت ألأم واثنين من أشبالها مرحًا في فناء باسادينا بعد ظهر هذا اليوم. حصلت منافذ الأخبار المحلية على الكثير من مقاطع الفيديو التي تعرضها الدببة في حمام سباحة ، وهي محبوبة أكثر مما تبدو عليه ، وذلك لأنني أعتقد أننا نستطيع جميعًا أن نتعاطف مع momma bear ، هنا ، حيث تجلس على حمام السباحة ، لا تزال تسترخي ، مص في لحظات الصيف الأخيرة. تقوم الأشبال بملء الماء في مكان قريب ، والسباحة ورذاذ بعضها البعض ، واحرص على عدم ترطيب الأم. ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الدببة كانت تتجول في بعض الأفنية الخلفية وتغطس في حوض سباحة آخر واحد على الأقل.
بالإضافة إلى هذه المراكب المائية ، قفزت الأشبال في مكب نفايات قريب ، يتسكعون لتناول الوجبات الخفيفة. ثم انطلقوا فجأة بينما كان كلب صغير يطاردهم فوق السياج ويخرج من الفناء ، وهو يرتدي ذيله الأبيض والبني.
يلاحظ أندرو هوغان ، المتحدث باسم وزارة الأسماك والحياة البرية بالولاية أنه "ليس من غير المعتاد على الإطلاق رؤية نشاط الدب" في هذا المجال من هذا العام ، "لكن من غير المعتاد أن يكون لهم في حمام السباحة." لاحظت هوغان أن الأم كانت حوالي 300 رطل وأن أشبالها "الرتق صحية" لم يتجاوز عمرها 7 أشهر.
لم تسبب الدببة أي ضرر لأي أحد ، لكن أحد الأشبال "صدمت بالباب الزجاجي الخلفي للمنزل ، مما أدى إلى تحطيمه". قال أحد سكان الحي داني بريميكومب إنه شاهد الدببة في حمامه في وقت مبكر من ذلك اليوم ، لكنه تمكن من إجبارهم على المغادرة. لم يمض وقت طويل ، حتى عادت الدببة ، ورشت. هذه المرة ، بينما كان يحاول حملهم على المضي قدماً ، "لم يكونوا خائفين. لقد أخرجتهم من الفناء ، لكنهم انفصلوا وكان أحدهم يصرخ ويصرخ من جهة أخرى وقد أصبت بالتوتر. لا أعرف ما إذا كانت الأم موجودة أو إذا كانت قد غادرت."
اعتبارًا من الساعة 1:50 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، كانت الدببة معًا "آمنة" وفي شجرة. تنوي السلطات الانتظار حتى حلول الظلام لاستعادة الدببة إلى الوطن. كان نواب شريف على ما يبدو على الساحة مع الدببة في غضون ساعة من اكتشافهم.
بينما أفهم تمامًا الحاجة إلى مهرب قصير ، آمل أن تعود الدببة إلى منزلها في الجبال قريبًا. بالنظر إلى موجات الحرارة في جنوب كاليفورنيا هذا الصيف ، فمن يستطيع حقًا إلقاء اللوم؟ كل هذا يجب أن يكون الفراء حار جدا.
