أنهى البنات مسيرتهن التي استمرت ست سنوات بحلقة شاهدت هانا أخيرًا تلك الخطوة الأخيرة نحو الاستقلال. ركزت الحلقة على نضالها لجعل ابنها الرضيع جروفر يمسك بالرضاعة الطبيعية ، وهو أمر صعب ومجهد بالنسبة لها - وأكثر إرهاقًا كانت أقل نجاحًا. استغرق الأمر مشاجرة عشوائية مع فتاة مراهقة لإعطاء هانا دفعة أخيرة نحو النضج لأنها أدركت ما تعنيه الأمومة ، وخاصة ما يعنيه بالنسبة لها. وأوضحت نهاية هانا في خاتمة سلسلة البنات أن كل شيء سيكون على ما يرام. كانت قادرة على جعلها تعمل بمفردها مع ابنها.
كان واضحًا طوال الحلقة أن هانا أحبت طفلها ، لكنها كانت لا تزال تكافح من أجل التواصل معه والتكيف مع حياتها الجديدة. لقد كانت محبطة ومرهقة وما زالت تكتشف الأشياء - وكلها كانت ردود أفعال مفهومة تمامًا من أجل التغيير الكبير في حياتها. أرسلت سلسلة من المعارك الصغيرة (أولاً مع Marnie ، ثم مع Loreen) هانا توغلت غاضبة في الليل ، حيث صادفت شخص آخر في حالة مماثلة. أن شخصًا آخر كان فتاة مراهقة أقل حذاءًا وتحتاج إلى شخص للاستماع إليها للحظات. كان هانا يصل لهذا المنصب.
كانت هانا في البداية متعاطفة مع الفتاة التي اعتقدت أنها في خطر شديد. لكن عندما أدركت أن الفتاة كانت قد خرجت من منزلها في منتصف الليل مرتديًا ملابس قصيرة لأنها لم ترغب في أداء واجباتها المدرسية في الرياضيات ، التقطت هانا. لقد خدمت تلك الفتاة بعض الحقائق الصعبة حول مدى حب والدتها لها والعناية بها ، وكذلك مقدار ما تخلت عنه فقط للتأكد من رعايتها لابنتها. يبدو أن ذلك أثار إدراكًا لهانا نفسها ، أو على الأقل منحها منفذاً لإطلاق العنان لكل تفاقمها.
تمكنت هانا من العودة إلى المنزل بهدوء وعلى استعداد لمواجهة تحديات حياتها الجديدة. عندما بدأ غروفر في البكاء ، صعدت هانا إلى الطابق العلوي لمحاولة إطعامه. استغرق الأمر لحظة ، لكنه أغلق ؛ انتهت الحلقة بهدوء ، حيث أطعمت هانا ابنها بينما كانت تتذمر على التحبب له وغنت قليلاً. لقد كانت لحظة صغيرة جدًا وشخصية جدًا لهانا كانت لها أهمية كبيرة. لقد أظهرت كم كانت قد نمت. قد تكون لعبة هانا للموسم الأول غارقة في التعامل مع الأشياء ، لكن الآن تستطيع هانا أن تجد بهدوء طريقها للخروج من موقف صعب.
أخيرًا ، كانت هانا مستعدة حقًا لبدء الفصل التالي من حياتها. وكان على ما يرام.
