جدول المحتويات:
- 1. الذين يعيشون في … كوريا الجنوبية
- 2. نحلة بيم بوب!
- 3. قصص الأطفال الكورية المفضلة
- 4. عندما كان اسمي Keoko
- 5. الضفادع الخضراء: حكاية شعبية كورية
- 6. ابن رجل الاطفاء
- 7. سندريلا الكورية
- 8. قشرة واحدة
- 9. قصة هونغ غيلدونغ
- 10. جرة الاسم
من المسلم به أن هناك الكثير منا ممن لا يعرفون الكثير عن المكان الذي تقام فيه دورة الألعاب الشتوية لهذا العام ، مما يجعل من الصعب البدء في تعليم أطفالنا عن البلاد. لكن دورة الألعاب الأولمبية لهذا العام هي في الواقع وقت ممتاز حقًا لنا جميعًا لمعرفة المزيد عن الثقافة الكورية الجنوبية. على الرغم من أننا سنتعلم جميعًا الحكايات هنا وهناك بينما ننتقل إلى مسابقات التزلج على الجليد والقفز السريع في الأسابيع القليلة المقبلة ، إلا أن كتب الأطفال العشرة هذه لتعليم أطفالك عن كوريا الجنوبية هي مكان أفضل وأعمق للبدء.
من خلال الروتين اليومي للأطفال الكوريين الجنوبيين الموضحين في مجلة Living In … كوريا الجنوبية أو الحكايات الكورية الجميلة في القصص المفضلة للأطفال الكوريين ، هناك ثروة من المعلومات حول ثقافة جديدة لنا في متناول أيدينا ، إما من مكتبتك المحلية أو مباشرة إلى عتبة داركم مع القليل من العمل الأمازون برايم. وعلى الرغم من أن هذه الكتب مصممة للأطفال ، فإن كل واحد منهم سيثري معرفة أي شخص بالغ بالبلد الذي سيكون أولاً وقبل كل شيء في القائمة الرياضية في الأيام المقبلة.
إذا كنت ترغب في القيام برحلة ثقافية حتى خطوة واحدة ، اطلب مجموعة من هذه الكتب ، وقراءتها مع أطفالك ، ثم التقط بعض بيبموب ، أو أي طبق كوري لذيذ آخر ، لتجربة كوريا الجنوبية حقًا.
1. الذين يعيشون في … كوريا الجنوبية
الذين يعيشون في … كوريا الجنوبية ، 4 دولارات ، والأمازون
مثالي للأطفال الذين بدأوا للتو في القراءة بمفرده ، Living In … كوريا الجنوبية تقدم القراء إلى Min-jun ، وهو صبي صغير يروي كل شيء عما يأكله لتناول الإفطار ، وما هو شكل المدرسة ، والكثير من الأشياء الأخرى الحكايات عن الثقافة الكورية الجنوبية.
2. نحلة بيم بوب!
Bee-bim Bop !، $ 8، Amazon
هل تعلم أن bibimbop يترجم بالفعل إلى "الأرز المختلط"؟ بما في ذلك وصفة اللحوم واللحوم وعائل الأرز المختلط من عائلته ، يروي لي قصة فتاة صغيرة تساعد في التسوق لشراء مكونات طبق التوقيع في البلاد ، ومساعدتها على طهيها ، والجلوس لتناول الطعام معًا. قد لا يكون طفلك الصغير جريئًا بما يكفي لتجربة bibimbop (على الرغم من أن هذا سيكون بمثابة مقدمة رائعة قبل البحث عنها!) ، لكنها ستتعلم الكثير عن الثقافة الكورية الجنوبية من كتاب هذا الطفل.
3. قصص الأطفال الكورية المفضلة
قصص الأطفال الكورية المفضلة ، 15 دولارًا ، أمازون
هذه المجموعة من قصص الأطفال كانت المفضلة في الثقافة الكورية لعدة أجيال وما زالت تُروى اليوم. تضم المجموعة حكايات شعبية تظهر غالبًا الصفات الإنسانية للحيوانات والعكس صحيح.
4. عندما كان اسمي Keoko
عندما كان اسمي Keoko ، 7 دولارات ، والأمازون
بالنسبة للأطفال المهتمين بالتاريخ ، يشرح " عندما كان اسمي كان كيوكو " العمر قبل الحرب العالمية الثانية عندما كانت كوريا تحت الحكم الياباني. يتعلم الطفلان الموجودان في الكتاب ، سون هي وأخوها الأكبر ، تاي يول ، اليابانية في المدرسة ، وكل شيء عن ثقافتهم الكورية محظور. يأخذ هذا الكتاب المهنة بطريقة يمكن الوصول إليها لمعظم أطفال المدارس المتوسطة.
5. الضفادع الخضراء: حكاية شعبية كورية
الضفادع الخضراء: حكاية كورية ، 7 دولارات ، أمازون
يروي Yumi Heo رواية كلاسيكية كورية ، وهي عبارة عن اثنين من الضفادع المشاغبتين يحبان عصيان والدتهما. من المهم أن نلاحظ أن الأم تقابل وفاتها ، وأن القصة تنتهي بنبرة قاتمة بشكل غير متوقع ، وليست نموذجية لقصص الأطفال بشكل عام.
6. ابن رجل الاطفاء
الابن الحارس ، 3 دولارات ، أمازون
كتاب آخر عن التاريخ الكوري من تأليف نفس مؤلف كتاب " عندما كان اسمي كيكو" ، هذه المرة لجمهور أصغر قليلاً. يوضح الكتاب أنه في عام 1800 ، تم إرسال أخبار عن رفاهية القرية إلى الملك كل ليلة من خلال إشارات حرائق على قمم الجبال. إذا لم يستطع الملك رؤية النار ، فقد عرف إرسال جيشه لإنقاذهم. سانغ هي نجل حارس قرية ويجب أن يتولى المهمة عندما يكون والده غير قادر على إشعال النار ليلا.
7. سندريلا الكورية
الكورية سندريلا ، 16 دولار ، الأمازون
من بين أهم النقاط التي تثير اهتمامك في مناقشة الثقافات المختلفة مع أطفالك هو مقارنة كيفية سرد القصص المشابهة بطريقة مختلفة. إن سندريلا الكورية ، أو زهرة الكمثرى ، كما يطلق عليها بعد الشجرة المزروعة للاحتفال بميلادها ، جميلة ومحبوبة من قبل والدها وأمها. ولكن عندما تموت والدتها ويتزوج والدها ، تشعر زوجة أبيها بالغيرة من جمالها. بمساعدة المخلوقات السحرية ، المسماة togkabis ، تمكنت Pear Blossom من إنجاز المهام المستحيلة التي حددتها لها زوجة أبيها.
8. قشرة واحدة
شارد واحد ، 7 دولارات ، أمازون
The Single Shard هي قصة Tree-ear ، اليتيم البالغ من العمر 13 عامًا والذي يعيش تحت جسر في قرية خزفية شهيرة. في حين أن Tree-ear مهووس بالحرفة ، إلا أنه يجد صعوبة في العمل الشاق والمضني عندما يتدرب عليه بوتر رئيسي. في محاولة لإثبات نفسه لسيده ، يقوم Tree-ear برحلة لتقديم الفخار إلى البلاط الملكي ولا يصل إلا بقرية واحدة.
9. قصة هونغ غيلدونغ
قصة هونغ غيلدونغ ، 10 دولارات ، أمازون
في حين أن قصة هونغ غيلدونغ هي واحدة من أهم الكتابات الأدبية الكورية ، إلا أن كتاب الفصل هذا لم يكن متاحًا للقراء من قبل. الشخصية الرئيسية ، Hong Gildong ، هي الابن غير الشرعي لوزير حكومي ، وتقرر مغادرة المنزل والانضمام إلى مجموعة من الخارجين عن القانون لأنه غير قادر على شغل مكان شريف في المجتمع. في رحلته ، يتمتع Gildong بمغامرة على المغامرة ، وكل ذلك باسم يوم واحد يحظى بقبول من عائلته.
10. جرة الاسم
جرة الاسم ، 8 دولارات ، أمازون
بينما تحدث هذه القصة في أمريكا ، فإنها تتبع فتاة صغيرة انتقلت لتوها من كوريا وبدأت الدراسة في الولايات المتحدة. عندما تخشى أن يكون زملاءها في الدراسة غير قادرين على نطق اسمها ، فإنها ترفض أن تخبرهم باسمها الحقيقي وتقترح أنهم جميعا يساعدونها في اختيار اسم جديد ، ووضع الاقتراحات في جرة زجاجية. عندها فقط يتعلمون جميعًا معنى اسمها الكوري وكيفية نطقه.
تحقق من سلسلة مقاطع الفيديو الجديدة الخاصة بـ Romper ، Bearing The Motherload ، حيث يجلس الآباء والأمهات من مختلف جوانب القضية مع وسيط ويتحدثون عن كيفية دعم (وليس الحكم) وجهات نظر الأبوين لبعضهم البعض. حلقات جديدة تبث الاثنين على Facebook.
