13 نصائح الأبوة والأمومة من الأم الإيطالية الأمريكية أن كل أمي يجب أن يعرف

عندما يجتمع الأصدقاء مع أسرتي لأول مرة ، تحدث بعض الأشياء في غضون خمس دقائق: صوتي عالي على الفور ، ويعطي الصديق شيئًا للأكل ، وتُظهر أسرتي حقيقة أننا إيطاليون ثلاث مرات على الأقل. كونك إيطاليًا أمرًا كبيرًا بين الكثير من الأمريكيين-الإيطاليين ، وثقافتنا وتراثنا مصدر للراحة والقوة. هذا صحيح بشكل خاص عندما يكون لدينا أطفال ، لأننا نحتاج إلى تمرير طريقتنا في الحياة. لذا فقد جمعت بعض النصائح من أم أمريكية إيطالية أعتقد أن كل أم يجب أن تعرفها وتتابعها. لماذا ا؟ الرجال ، لأن هناك بعض الأشياء التي نعرفها فقط ، حسناً؟

نشأت في عائلة تعرف بقوة على أنها أمريكية إيطالية كانت رائعة وغريبة. كنا ، في معظم الأحوال ، عائلة أمريكية نموذجية ، لكننا مختلفين إلى حد ما. لم تكن العائلات على شاشة التلفزيون صحيحة تمامًا وفقًا لتجاربنا أو حياتنا ، ولكن مع ذلك كان هناك الكثير من الإيطاليين الذين يمثلون في ثقافة البوب ​​(معظمهم من رجال العصابات ، لكننا موافقون على ذلك كمجموعة) لذلك شعرت برؤية و ممثلة ، ولكن فريدة من نوعها في وقت واحد.

سوف أؤكد هنا والآن ، بقدر ما تذهب المجموعات العرقية في أمريكا ، لقد حالفنا الحظ حقًا. في السنوات الأخيرة ، سُمح لنا بالحفاظ على عناصر من ثقافتنا دون أن تُحمل تلك الثقافة نفسها كواجب تجاهنا ، أو كعائق أمام اندماجنا في الثقافة الأمريكية السائدة. لا أعرف الكثير من الأشخاص الذين يتعاطفون بشدة مع خلفياتهم العرقية الذين يمكنهم قول الشيء نفسه.

زوجي ، والد أطفالي ، ليس إيطاليًا ، ولذا فإن الأمر يقع على عاتقي وحدتي ، والدتهما الأمريكية الأمريكية ، لضمان أن ينمو أطفالي وهم يعرفون مدى روعة البحر الأبيض المتوسط. نعم ، هذا يعني التحدث عن كونك إيطاليًا أمريكيًا بشكل متكرر ونقل حكمة الأبوين إلى بقيةكم جميعًا ، بما في ذلك ما يلي:

احترام البيزان

Giphy

يجب أن أبدأ هنا لأن هذا المفهوم عنصر حيوي في الحياة الإيطالية الأمريكية. بايسان إيطالي بالنسبة لـ "مواطن" ، لكن الأمر يحتاج إلى أكثر من مجرد أن يأتي من نفس الجزء من العالم ليتم التفكير فيه حقًا في هذه الفئة.

بينما نجد غالبًا صداقة حميمة عندما نكتشف أن شخصًا آخر هو أيضًا إيطالي (وسيسأل على الفور "أين في إيطاليا؟" و "ما اسمك الأخير؟") ، يشير البيزان بشكل أكثر تحديدًا إلى الإيطاليين الآخرين الذين يشكلون دائرتك المقربة من العائلة والأصدقاء. إنها أجدادك أصدقاء من الكنيسة وزملاء والدتك بالمدرسة الثانوية (وأطفالهم) بالإضافة إلى عماتك وأعمامك وأبناء عمك وأقاربك الآخرين. ليس من الضروري أن يكون البيزان إيطاليًا بنسبة 100٪ ، ويمكنك "الزواج" من مجموعة لتصبح البيزان (على الرغم من حقيقة أنك لست إيطاليًا فعليًا ، فسوف يتم طرحها بشكل روتيني ، سواء بشكل عرضي أو مزعج).

النقطة المهمة هي أن هؤلاء الأشخاص كانوا مهمين لك طوال حياتك ، وبالتالي سيكونون مهمين لأطفالك أيضًا.

دائما يكون باستينا في متناول اليد

Giphy

الباستينا ، التي لا يُعرف عنها كثيرًا خارج الأوساط الإيطالية الأمريكية ، هي طعام سحري له هدف فريد: شفاء المرضى. إنها معكرونة صغيرة (خطيرة جداً ، صغيرة الحجم) تخلق شكلًا فريدًا يشبه العصيدة. يقدم مع قليل من الزبدة ، وهذا هو الغذاء الوحيد الذي يجب أن يأكله المرء. لا أعتقد أنني أعرف أي شخص تناول هذا في حالة صحية مثالية - إما أنه مصاب بدنياً أو يشعر بالزرق ويحتاج إلى طعام مريح. على الرغم من أنه طبق مخصص للأطفال بشكل عام ، إلا أنه يمكن لأي شخص الاستفادة من خصائصه العلاجية. * بصفتي أماً أمريكية-إيطالية ، أتأكد من وجود صندوق دائم في المنزل ، فقط في حالة.

* لا يحتوي في الواقع على أي خصائص علاجية مثبتة علمياً ، لكنها تشبه تناول عناق.

استخدم الثوم و / أو زيت الزيتون قبل اللجوء إلى استدعاء الطبيب

Giphy

لا توجد حالة مرض واحدة ، قبل أن تأخذني إلى طبيب أو أخصائي ، لم تحاول والدتي أولاً علاجي بالثوم. الأذن تؤلمني؟ عصا فص من الثوم هناك. تشعر الباردة القادمة؟ مضغ بعض الثوم! طفح جلدي؟ أنت تعرف ما هو جيد لذلك؟ زيت الزيتون! فقط ضعها على اليمين! بالطبع إذا مرضت فعلاً ، ذهبنا إلى الطبيب ، لكن أولاً ، مثل فرانك سيناترا أمامنا ، "لقد فعلنا ذلك في طريقنا".

(والله لو لم ينجح كثيرًا)

تحدث عن "البلد القديم" حسب الحاجة

Giphy

يتمتع الإيطاليون الأمريكيون بمكانة خاصة في قلب إيطاليا ، على الرغم من حقيقة أن معظمنا لم يسبق لهم وجود هناك ولا يعرفون شيئًا عنها أو عن الثقافة. نفهم أننا نربط بين التقاليد والتاريخ ، ونعلم أنه "الوطن الأم …" ولكن في الوقت نفسه نحن شعب فخور وعنيد ونقضي جزءًا كبيرًا من حديثنا في إيطاليا لشرح السبب في أننا أفضل خارج هنا.

لهذا السبب إما أن نتحدث عن ذلك بشكل متوهج ("فلورنسا هي أجمل مدينة في العالم! سنذهب هناك كعائلة في يوم من الأيام!" "ساحل كالابريا مذهل تمامًا!") أو نتحدث عنها بسخرية أو كتهديد ("اغسل الصحون باليد؟ ما هو هذا: البلد القديم؟" "أنتوني ، إذا كنت تتحدث مرة أخرى سأرسل لك لأقاربك في البلد القديم حتى تتمكن من تعلم بعض الأساليب.")

لا تدع أي شخص يصحح نطقك للكلمات الإيطالية الأمريكية ، ولا حتى الإيطاليين الفعليين

Giphy

بقدر ما تذهب اللغات ، الإيطالية الإيطالية والإيطالية تبدو إلى حد كبير لا شيء على حد سواء. بالنسبة للمبتدئين ، تعد إيطاليا دولة جديدة إلى حد ما ، حيث كانت موحدة منذ 156 عامًا فقط. وحتى بعد التوحيد ، استمرت المناطق المختلفة في القيام بما هو لغوي. (القصة الحقيقية: عندما زار أجدادي إيطاليا ، تمكنت امرأة رومانية من تحديد المدينة التي أتت منها أسرته بالضبط بسبب الكلمة التي استخدمها جدي في "الأطفال".)

لذلك بين اللهجات المختلفة ، والباسترة مع مرور الوقت ، وحقيقة أن اللغة العامية واللهجة الإيطالية الأمريكية عالقة إلى حد كبير في أوائل القرن العشرين (معظم عائلاتنا جاءت هنا قبل عام 1930 ، لذلك نحن نستمر في استخدام نفس الكلمات مرارًا وتكرارًا بدون دفعات جديدة من "البلد القديم") هذه تؤدي إلى بعض الكلمات المنطوقة "الفريدة".

كانولي؟ Ganole. بروسسيوتو؟ Prashoot. مارينارا؟ Marinad.

إنها في الأساس ليست كلمات تسمعها بوضوح في "الإيطالية الصحيحة". ومع ذلك ، فهي كلماتنا وسوف تخلصهم من لساني الميت البارد. وإذا تجرأ أطفالي على قول "جبن موزاريلا" في منزلي فسأخبرهم أن ينطقوه بطريقة صحيحة ("mootzadell") أو staizitt *!

*كن هادئا

لا يتم حساب أوقات النوم عندما تنتهي الشركة

Giphy

وكثيرا ما انتهت الشركة. ولكن ما هو أكثر أهمية ، الحصول على قسط من الراحة في ليلة سعيدة عندما يكون يوم غد عطلة نهاية الأسبوع على أي حال أو الحصول على وقت إضافي في الربط مع البيزان؟ كونوا واقعيين يا قوم. جاء جوي للتو مع بعض كرات sfogliadell و bocce. وإلا كيف سيعرف الأطفال اللذة الرائعة للمعجنات الإيطالية أو الأهمية الماسة للعبة البوتشي بين الأصدقاء؟

كن دائما الطبخ

Giphy

إن قدرتك ، كأم إيطالية ، هو أن تكون "الشخص الذي يطبخ" ، وخاصة بين أصدقائك غير الإيطاليين. ولكن ما الخيار الذي لديك؟ شخص ما في مرحلة ما قد يكون جائعا! وكما تعلم جميع الأمهات الإيطاليات: الطعام هو الحب! إذا لم يكن لديهم طعام سيظنون أنك لا تحبهم!

أم … نعم. هذا ليس موقفا صحيا بالمعنى الدقيق للكلمة ونحن نعمل على ذلك. ببطء.

أطفال يحبون المجوهرات

Giphy

أو هكذا تظن ، بناءً على كيفية قيام الوالدين الإيطاليين بإخراج البامبيني. الفتيات الصغيرات عادةً ما يتم ثقب آذانهن ، أثناء توجهن. (OMG ، ليس في الحقيقة يا رفاق ، لكنهم شباب ، ومع ذلك). ليس من غير المألوف أن نرى أطفالًا من أي جنس يرتدون ميدالية ذهبية أو أساور ذهبية صغيرة. ما عليك سوى المضي قدمًا وتزيين طفلك مثل شجرة عيد الميلاد الصغيرة الفاخرة. من لا يحب الطفل الذي يرتدي بلينغ ؟!

حذار من Malocchio

Giphy

لدى الكثير من الثقافات نسختهم من "العين الشريرة" ، وبالنسبة للإيطاليين ، فإن المالتشيو ، هي لعنة تحدث عندما ينظر إليك شخص آخر بغيرة. يمكن أن يتم ذلك عن قصد وبدون قصد ، لذلك من المهم أن تكون متيقظًا لمن تحبهم. يمكن تحاشي malocchio مع التمائم (إذا كنت قد تساءلت يومًا ما هو هذا الشيء ، فهو حماية ضد malocchio) أو عن طريق إلقاء قرون (نعم ، تمامًا كما لو كنت في عرض معدني).

"لكن جيمي ، كيف أعرف ما إذا كان لدي حتى malocchio؟"

سؤال جيد! يجب على امرأة إيطالية عجوز أن تشخصك باستخدام وعاء من الماء وزيت الزيتون. (يمكنها أيضًا استخدام نفس هذه المكونات لإزالة الملوخية). كيف ، بالضبط ، هو خارج نطاق اختصاصي كأم إيطالية ، رغم ذلك. هذا هو حقا أكثر "الجدة الإيطالية" الأراضي. يجب أن تعرف الأمهات سيدة عجوز تقفز أطفالها إذا كانت هناك مشكلة على الإطلاق.

هناك طريقة واحدة صحيحة للقيام عشاء الأحد

Giphy

ابدأ الطهي في منتصف الصباح. ستستغرق الصلصة / المرق ساعات. ستصل الشركة ساعة قوية ونصف قبل أن تخبرهم بالقدوم. إنهم لا يفكرون في أي شيء لأنه ، "ماذا تعني" الشركة ". نحن لسنا شركة ، نحن عائلة ".

في حوالي الساعة 1:00 مساءً ، يمكنك إعداد مطعم أنتيباستو (أنتيباست واضح) ، الذي يتكون من مختلف أنواع الجبن والزيتون والخبز والبسكويت واللحوم الدهنية والمالحة. عندما يبدأ الجميع في التهام (لأن الساعة الواحدة بعد الظهر وهم يعانون من الجوع) ، يتعين على أحدهم تذكيرهم بأنه لا يزال هناك عشاء لتناول الطعام … وأن نفس الشخص سيشرع بمزيد من المقبلات لأن الطعام هو الحب.

عند تقديم العشاء ، عادة ما بين الساعة 2:00 مساءً و 3:00 مساءً ، سيتعين عليك التوقف عند طاولة الأطفال ووضعها قبل أن تتمكن من الجلوس مع بقية البالغين. سيكون هناك طفل واحد على الأقل على الطاولة يريد "زبدة على الشعرية". هز رأسك ، لأن ذلك الطفل أصبح وسيطًا.

ثم يمكنك أن تأكل وتصرخ عندما لا يأكل الناس أكثر (ولكن ، على سبيل المثال ، بطريقة محبة).

كل منزل يجب أن يكون في عقد إيجار تمثال ديني واحد أو صورة

Giphy

حتى لو لم تكن متدينًا ، فمن المحتمل أن يكون هناك على الأقل تمثال واحد للعبة العذراء المباركة يجلس على رف في مكان ما ، أو صورة لسانت فرانسيس في الطابق السفلي.

تعرف دائما الرجل

Giphy

بغض النظر عن احتياجات ابنك ، فإن الآباء الإيطاليين "يعرفون شخصًا" دائمًا عبر شبكة بايسان الواسعة. "ابني بحاجة إلى معطف. يمكنني الذهاب إلى المركز التجاري ، لكنني أعرف رجلاً في حي الملابس يقوم باستيراده مباشرة من إيطاليا. معاطف لطيفة ، وهو صديق للعائلة لذلك سيسمح لي بإحضارها على كلفة." "ابنتي تحتاج إلى قصة شعر. تيريزا باولا وجو مانجيانو لديها صالون. سنذهب هناك."

عندما يكبر أطفالك ، سوف يعجبون (وأحيانًا يزعجهم) هذا التكتل الإيطالي الواسع (لأنني أحيانًا أريد معطفًا من المركز التجاري ، أمي!). سوف يشعرون بالارتباك أيضًا بشأن مدى معرفتك لهذا الشخص بالضبط ، وهذا أمر منطقي لأنك لم تتحدث كثيرًا مع هؤلاء الأشخاص منذ فترة. لكن عملك كأم إيطالية هو التصرف كما لو أنه مجنون تمامًا لعدم معرفة من هو هذا الشخص.

"ماذا تعني أنك لا تعرف Luca DiGenero! أنت تعرفه! إنه صهر ابن عم الجدة. لقد كان يجلب لك الجنول عندما كنت صغيرًا! أنت تحب Luca!"

تملك الصور النمطية عن ماماس الإيطالية

Giphy

القوالب النمطية ، إلى حد كبير ، ليست بالأمر الجيد. يمكن أن تكون ضارة ومضرة ومشكلة ، لكن يجب أن أعترف: لم أر مجموعة من الناس يثورون في الصور النمطية تمامًا مثلما يفعل الإيطاليون. أعتقد أن هذا لعدة أسباب ، بصراحة. لا يبدو أن أحدا (بما في ذلك الأشخاص في السلطة) يأخذهم على محمل الجد (على الأقل ليس بأي حال يمنعنا من المشاركة في المجتمع السائد). اثنان ، فهي إلى حد كبير ليست سلبية. ثلاثة … نعم ، الكثير منهم صحيحون نوعا ما. الإيطاليون عمومًا والماما الإيطاليون على وجه الخصوص هم أشخاص محبوبون وصاخبون. أقول فقط اتكئ على ذلك.

شاهد سلسلة مقاطع الفيديو الجديدة من Romper ، يوميات Doula من Romper :

راجع سلسلة Romper's Doula Diaries بأكملها ومقاطع الفيديو الأخرى على Facebook والتطبيق Bustle عبر Apple TV و Roku و Amazon Fire TV.