جدول المحتويات:
- "من الأفضل أن تكون صامتًا بدلاً من أن تكون أحمقًا".
- "لم يتم عمل شيء بالنسبة لنا ، لكن النتيجة كانت أننا عشنا في خيالنا."
- "لقد أعددت خطابًا ، لكن قلبي ممتلئ تمامًا ، ولن ألقاه".
- "الحب ، إذن ، هو مفارقة: للحصول عليه ، يجب أن نعطيه. الحب ليس شيئًا غير متعاطف ؛ الحب هو عمل مباشر للعقل والجسم."
- "غنيًا أو فقيرًا ، يمكنك بعد ذلك أن تنظر إلى أي شخص في عينه ويقول:" ربما لست أفضل منك ، لكنني بالتأكيد متساوٍ ".
- "يجب أن تحدث بعض الأشياء على الصفحات اللينة ، وليس على المعدن البارد."
- "أنت لا تفهم حقًا أي شخص حتى تفكر في الأشياء من وجهة نظره … حتى تتسلق في جلده وتتجول فيه".
هناك احتمالات ، إذا كنت قد درست يومًا ما فصلًا دراسيًا في اللغة الإنجليزية أو الأدب في مرحلة ما من حياتك المهنية الأكاديمية ، فربما تقرأ الكتاب الكلاسيكي To Kill A Mockingbird by Harper Lee. إذا كنت جيل الألفية أيضًا ، فقد لا تدرك التأثير الهائل لمادتها على النساء. نشرت في عام 1960 وتم تعيينها في أمريكا الجنوبية خلال 1930s ، تحدى شخصية لي ، Scout Finch ، توقعات دور الجنسين. هذا ، من بين العديد من الأسباب ، هو السبب في أن العديد من القلوب ثقيلة بعد تعلم وفاة هاربر لي عن عمر يناهز 89 عامًا.
بالنسبة لكثير من القراء ، بمن فيهم أنا ، فقد فقد نفسي في الأدب الذي ابتكره وصاغه كتاب موهوبون مثل هذه العملية التكوينية. إن قراءة "Scout Finch" ترتدي مثل الفتاة المسترجلة ، والتي كانت نادرة للغاية في تلك الحقبة ، وسعت إلى الحصول على نماذج قوية للإناث كانت ملهمة للغاية. بالإضافة إلى ذلك ، أظهرت جارتها فينش ، ملكة جمال مودي ، أن المرأة غير المتزوجة يمكن أن تجد فقط من تلقاء نفسها ، وذلك بفضل ، وتحدثت عن رأيها بغض النظر عما إذا كان أي شخص يعتقد أنه "مناسب" أم لا.
كان هاربر لي ، ليس فقط مع الشخصيات التي ابتكرتها أو القصص التي اكتشفتها ، رمزًا في الأدب الأمريكي والثقافة الأمريكية بشكل عام. على الرغم من مرور عقود من الزمن بين To Kill A Mockingbird و Go Set a Watchman ، تتمة النقاش الساخن ، فإن بعض أهم اقتباسات هاربر لي توضح مدى أهمية كلماتها وما زالت.
"من الأفضل أن تكون صامتًا بدلاً من أن تكون أحمقًا".
كان هذا الاقتباس جزءًا من الملاحظات الموجزة التي قدمها المؤلف خلال ظهور علني في حفل توزيع جوائز ألاباما المحلية في عام 2007 - وهي عبارة عن شريحة من الحكمة تتحدث عنها نساء يعرفن قوة الصمت وقوة الكلمات.
"لم يتم عمل شيء بالنسبة لنا ، لكن النتيجة كانت أننا عشنا في خيالنا."
في مقابلة إذاعية أجريت عام 1964 ضمن الفيلم الوثائقي PBS لعام 2015 Hey Boo: How to Kill A Mockingbird (تبدأ في 2:10) ، تحدثت لي عن طفولتها في حقبة الكساد والمرونة والإبداع الذي بنته. في النوع الحالي الموجه نحو الإشباع الفوري ، حيث يتم إلقاء كلمة "استحقاق" بشكل متكرر عند وصف الجيل الحالي ، تقدم كلمات لي وجهة نظر متواضعة حول القوة المكتسبة خلال المشقة.
"لقد أعددت خطابًا ، لكن قلبي ممتلئ تمامًا ، ولن ألقاه".
حتى مؤلفة موهوبة مثل Lee عرفت وقت السماح للقلب بالريادة ، كما أظهرت عندما قبلت جائزة من برمنغهام بليدج فاونديشن في عام 2006. يمكن أن يكون من السهل الوقوع في هذه اللحظة والتجول ، ولكن الثانية إلى الوراء واستيعاب التجربة لديها بوضوح ميزة لها ، أيضا.
"الحب ، إذن ، هو مفارقة: للحصول عليه ، يجب أن نعطيه. الحب ليس شيئًا غير متعاطف ؛ الحب هو عمل مباشر للعقل والجسم."
اقتباس بسيط ولكنه عميق من مقال نشر عام 1964 في مجلة Vogue. في عصر كانت فيه الثقافة على أعتاب الحب الحر ، أدرك لي أن الحب ليس سلبياً ولا شيء يمكن اعتباره أمراً مفروغاً منه.
"غنيًا أو فقيرًا ، يمكنك بعد ذلك أن تنظر إلى أي شخص في عينه ويقول:" ربما لست أفضل منك ، لكنني بالتأكيد متساوٍ ".
كتبها أحد المعجبين الشبان في لي ليطلب صورة ، لكنها فعلت ذلك بشكل أفضل. بدلاً من ذلك ، قدمت له هذه النصيحة التمكينية الجميلة حول المساواة وتقدير الذات.
"يجب أن تحدث بعض الأشياء على الصفحات اللينة ، وليس على المعدن البارد."
كتب لي رسالة إلى أوبرا حول عدم اهتمامها العام بالتكنولوجيا. ليس من المستغرب أن يعتز المؤلف بمظهر الصفحات ورائحة كتاب قديم على كيندل. ولكن الأمر يتعلق أكثر من ذلك. يلمح لي إلى الطرق المختلفة التي نتواصل بها وكيف قد لا تكون التكنولوجيا أمرًا رائعًا للعلاقات.
"أنت لا تفهم حقًا أي شخص حتى تفكر في الأشياء من وجهة نظره … حتى تتسلق في جلده وتتجول فيه".
أحد أكثر الاقتباسات التي لا تنسى من To Kill A Mockingbird ، يؤكد Lee على أهمية المنظور. كان لي قد كتب قبل عقود من زواج المثليين قانونياً أو بدأت حركة #BlackLivesMatter ، وعليه أن يتوقّف الناس قبل الحكم على الآخرين لأن لا أحد يعرف حقًا ما يشبه المشي في أحذية الآخرين.
