بالنظر إلى أن نسخة فيلم Grease تضمنت بعض الأشياء المثيرة للجدل إلى حد كبير ، فليس من المستغرب أن Grease صديقة للأسرة: لايف! كان لابد من إعادة صياغة بعض الخطوط لتكون أكثر ملاءمة لعام 2016. هل كان هناك تغيير ملحوظ في إصدار الأحد؟ جان لا يسمى الدهون في الشحوم: لايف !. على عكس فيلم 1978 ، حيث أخبرت بوتزي جان ، "كنت أعتقد دائمًا أنه كان هناك ما هو أكثر من أن تكون سمينًا ،" Grease: Live يغير الحوار حتى يخبرها بدلاً من ذلك أن هناك المزيد لها "من كونها غريبة". كان التغيير صفقة ضخمة - كم كان سيئاً أن نرى هذا التبادل يحدث بالفعل الآن؟ - ولكن لسوء الحظ ، لم يبتعد Grease: Live بعيدًا عن المشاهد الأصلية المشينة للدهون في الفيلم.
على الرغم من أنه لم يعلق أحد فعليًا على أن جان سمين (وخطيرًا ، من المثير للاشمئزاز أنها تعني أنها سمينة لمجرد أنها ليست نحيفة في هوليود!) ، كان هناك الكثير من التعليقات حول الطعام طوال العرض لتذكيرنا جميعًا بما من المفترض أن تفكر في وزن جان - أوه ، آسف ، غرابة لها.
ماذا نعرف فعلا عن يناير؟ حسنا ، تتحدث عن الطعام. كثير. وإذا كانت لا تتحدث عن الطعام ، فإن هناك أشخاص آخرين يعلقون عليها يتحدثون عن الطعام. نحن نعلم أنها تحب Twinkies. نحن نعرف أنها تعتقد أنها يجب أن تكون على نظام غذائي. نحن نعلم أنها تحاول "الحد" قبل الرقص. ونحن نعلم أن صديقاتها يسخرون منه. في الأساس ، تعتبر Jan مزحة سائلة ، حتى لو لم يقلها أحد بصوت عالٍ. ولكن مكان واحد الناس يتحدثون عن ذلك؟ تغريد:
وكما أشار العديد من الأشخاص عن حق ، فإن جان (كما هو الحال عادة في التلفزيون) لم يكن سمينًا وربما كان يشبه في الواقع المرأة المتوسطة:
انها تخفيف تلك الشحوم: لايف! خفض المراجع الأصلية لوزن يناير. بعد كل شيء ، لا يوجد سبب حقيقي لذلك - ليس كما لو كان له أي علاقة مع خط الأرض. ولكن نظرًا لأن العرض المباشر كان يهدف إلى أن يكون "صديقًا للعائلة" ، يبدو أنه Grease: Live! كان في وضع رائع لتعديل الأشياء إلى أبعد من ذلك للتأكد من أن جان لم يكن خطًا مثقوبًا.
ولكن ، خطوات الطفل ، أليس كذلك؟
