كان البلد يد جمعة ليلة الأحد كما الشحوم: لايف! بثت على فوكس. على الرغم من وجود جو من الحزن قبل الحدث - توفي والد فانيسا هودجن قبل يوم واحد وكرست الممثلة علنًا أدائها له وذاكرته - الشحوم: لايف! كان احتفال نابض بالحياة ، والطاقة العالية للشباب والموسيقى والتمكين. لكن الشحوم: لايف! لم يتضمن مشهد "Summer Nights" تغييرًا مهمًا واحدًا ، ولم يضيع ذلك على المشجعين.
قبل الأداء المباشر - الذي كان تقدمًا لحسن الحظ بعدة طرق أخرى (انظر فقط طاقم الممثلين المتنوعين الرائعين!) - كان العديد من المشاهدين في المستقبل ومحبي Grease يأملون في أن يؤدي مؤلفو الكتاب الذي أعيد إحياءه إلى قطع بعض الأغاني المسيئة من الأغنية و مشهد؛ في الغالب "هل قاتلت؟" خط. من المؤكد أنها تساعد أغنية القافية ، لكنها أيضًا تشجع (أو على الأقل تطبيع بقوة) العنف ضد المرأة. لم يكن ذلك مناسبًا طوال تلك السنوات الماضية ، وبالتأكيد لم يكن مناسبًا الآن ، في عام 2016. لكن الإنترنت لاحظ أن العرض لم يحدث التغيير - وهو تغيير كان يمكن أن يكون بيانًا قويًا عن العلاقات والاعتداء الجنسي ، وما ينبغي لنا أن ننظر "طبيعية".
تم تنفيذ المشهد الأيقوني الذي تم فحصه منذ البداية من قبل جون ترافولتا وأوليفيا نيوتن جون ، ومجموعة من النجوم المرصعة بالنجوم (ويعرف أيضًا باسم ريزو وتحولت إلى السيدة الأولى ، وستاردارد تشانينج). على الرغم من حقيقة أن هناك بعض كلمات مشكوك فيها بشكل خطير في الأغنية (مرة أخرى: "أخبرني المزيد ، أخبرني أكثر ، هل خاضت قتالاً؟") ، أصبح المشهد مفضلاً لعشاق الموسيقى على الإطلاق ، وأعيد تصميمه مرارًا وتكرارًا لأكثر من حفنة من الأجيال. الذي ، للأسف ، هو تمثيل الفترة الزمنية: الأغنية ضرب لا. 5 على Billboard Hot 100 وقضى سبعة أسابيع في المركز الأول على قوائم المملكة المتحدة ، وفقًا لموقع SongFacts.com.
هذه الكلمات - خاصة "هل قاتلت؟" - تمثل ثقافة الاغتصاب التي لا تزال قائمة حتى اليوم ، لذلك كان من المستغرب أن نرى الكتاب والمخرجين من هذه النسخة الجديدة التي تم بثها على الهواء مباشرة ، وتشمل هذا الخط.
هذه الفرصة الضائعة لم تضيع على المشاهدين أيضًا. أخذ الكثير منهم إلى تويتر للتعبير عن رفضهم للكلمات المحفوظة. فيما يلي بعض ردود الفعل الكثيرة:
نأمل أن توجه التعليقات تعليقات كتاب التلفزيون وصناعة الترفيه بشكل عام نحو خيارات أكثر تقدمية. خط "ليالي الصيف" جانبا ، الشحوم: لايف! كان شاملاً بشكل منفتح ومنفتح في مجالات أخرى - التعاقد مع مجموعة متنوعة ، وعرض رؤساء المصفقين من الرجال ، والحفاظ على قصة الحمل التي تمت مناقشتها في Rizzo كثيرًا. لقد حان الوقت لأن تكون العلاقات الرومانسية الصحية ، والتي يتم فيها احترام كل من الشركاء ورغباتهم ، هي القاعدة الاجتماعية والثقافية والإعلامية.
