تعيش ليليان بارنز في جبال بورتوريكو مع أطفالها الثلاثة عشر في بلدة تدعى أوتوادو ، حيث لا تزال بدون كهرباء أو مياه جارية. في هذا العام ، كانت أشجار عيد الميلاد نادرة في الجزيرة ، وزينت ثلاث نصائح من الأشجار ، وجمعتها في نوع من ترتيب المائدة. تقول لي: "نسميها" شجرة تشارلي براون "، الأمر الذي يجعلها أكثر خصوصية". "نبقي آمالنا تتطلع نحو العام الجديد." في غضون ذلك ، تشمل التحديات اليومية التي تواجهها تشغيل مولد الديزل الخاص بها ، "البحث عن وقود الديزل ، والتحقق من صندوق المياه الذي يجمع المياه من الجبل". بالنسبة لبارنز و 3.4 مليون من أبناء وطننا ، سيكون عيد الميلاد في بورتوريكو مختلفًا جدًا هذا العام.
لا تزال الطرق مغلقة ، والطعام لا يزال غير موثوق به ، والمياه الجارية غير صالحة للشرب ، وفي الأسبوع الذي يسبق عيد الميلاد ، وجدنا أنه لا توجد أشجار عيد الميلاد.
لقد فعلنا نحن البورتوريكيين كل ما اعتقدنا أننا بحاجة إلى القيام به قبل إعصار ماريا. اشترينا الماء والطعام المعلب والشموع والبطاريات. لكننا لم نكن مستعدين لما بعد. لا يهم كم مرة أخبرنا Ada Monzón ، المسؤول عن الطقس في بورتوريكو ، أن هذا سيكون أسوأ إعصار منذ إعصار San Felipe في عام 1928 ، لم يكن بإمكاننا أن نتخيل أبدًا معنى ذلك. في 20 سبتمبر ، هبط إعصار ماريا على بورتوريكو كعاصفة من الفئة الرابعة ، وقام بتمزيق أشجار النخيل من الأرض ، وتمزيق خطوط الكهرباء ، وإلقاء 30 بوصة من الأمطار على الجزيرة. في اليوم التالي ، أعلن الرئيس ترامب بورتوريكو "طمس" ، ثم سافر إلى نادي الغولف في نيو جيرسي. لم يزور مسؤولو إدارة ترامب الجزيرة لمشاهدة الضرر حتى بعد خمسة أيام من الهبوط. تسبب إعصار ماريا في مقتل ما يصل إلى 1052 شخصًا ، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز - معظمهم في أعقاب العاصفة - وترك ما يصل إلى 36 في المائة من السكان بدون كهرباء أسبوعًا بعيدًا عن عيد الميلاد.
لقد أزعج حياة الجميع تقريبًا في الجزيرة. تعيش آنا بويغ ريفيرا مع زوجها وابنها في أريسيبو ، أكبر منطقة بلدية في بورتوريكو ، حيث تم استعادة السلطة بعد ستة أسابيع من العاصفة - مبكراً ، نسبياً - لكن لا تزال تتسرب لعدة أيام في وقت واحد. توقفت عن وضع شجرة عيد الميلاد لأنها كانت قلقة من أن سد الأنوار قد يفجر شبكة الكهرباء. عندما زيّنتها أخيرًا هذا الأسبوع ، سألها ابنها البالغ من العمر 16 عامًا ، "لماذا كنت تهتم بوضعه؟" إنها ممتنة لأن يكون لها منزل ، كما تقول - بعض أصدقائه فقدوا منازلهم - ويشعر أنه لا يوجد سبب للاحتفال.
من ناحية أخرى ، وقف صديق بويج ريفيرا مع أطفاله الصغار لساعات طويلة للحصول على شجرة. وتقول: "لقد أرادت أن تمنح أطفالها بعض الحياة الطبيعية" ، مضيفة "بالنسبة للأطفال الصغار ستكون صعبة." تشرح أن ابنها هو كبير بالقدر الكافي لمعرفة سانتا ليست حقيقية ، وبالتالي "يشعر وكأنه معظم البورتوريكيين."
ما شعور هذا؟ "الحزن" ، كما تقول.
في جزيرة معروفة بروحها ، يكون المزاج ضعيفًا.
لا تزال الطرق مغلقة ، والطعام لا يزال غير موثوق به ، والماء الجاري غير قابل للشرب ، وخدمة الخلية مهزوزة ، وتبقى الأسطح في حالة يرثى لها ، وفي الأسبوع الذي يسبق عيد الميلاد ، لا توجد أشجار عيد الميلاد. حاولت Puig-Rivera طلب هداياها عبر الإنترنت وتقول إنه في حين وصلت بعض الطرود ، فإن بعضها الآخر لم يفعل. كان عليها أن تخبر ابنها ، "ما حصلت عليه لعيد الميلاد لن يكون هنا."
لقد تغيرت حياة الأسرة ، حتى بالنسبة لأولئك الذين لديهم بعض الوسائل. ديبورا رومان هي أم لطفلين تعيش في هاتو ري. بعد العاصفة ، أرسلت ابنها الأكبر إلى جامعة في كاليفورنيا بدلاً من بورتوريكو ، حيث المستقبل غير مؤكد. سعى مئات من طلاب الجامعات للحصول على وظائف في جامعات البر الرئيسي بعد العاصفة ، ومن المتوقع أن يغادر ما بين 17250 و 32721 من البورتوريكيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 24 عامًا في العام التالي لماريا ، وفقًا لمركز الدراسات البورتوريكية بجامعة سيتي أوف نيويورك كلية هانتر - أعلى بكثير من 9700 المعتادة في السنة.
لا تزال عائلة رومان بلا كهرباء بعد 93 يومًا من الإعصار ولن تقضي عيد الميلاد معًا في بورتوريكو.
"أفتقد ابني ، لكنني أعلم أنه في وضع أفضل" ، أخبر رومان رومبير. "لا يزال صغيري في المدرسة الابتدائية ، وعلى الرغم من أن الفصول بدأت بعد ماريا بوقت قصير ، فقد كان الأمر صعبًا على جميع الأطفال لأن المدرسة كانت تفتقر إلى الكهرباء. بدأ ابني يعاني من طفح جلدي بسبب الحرارة". وتضيف: "لم أتمكن من شراء شجرة ولا ألعاب ، فكل شيء نادر في الجزيرة".
انها الامتناع سمعت الكثير. لا لعب ولا أشجار عيد الميلاد ولا تجهيزات. عندما ضرب الإعصار في 19 سبتمبر ، كنت في غوينابو ، حيث عشت مع فتاتين ، تتراوح أعمارهم بين 8 و 9 سنوات. بعد أن هبت الرياح وتراجعت المياه ، كانت الحياة فوضوية. أتذكر بوضوح الخطوط لكل شيء: الغاز والديزل والغذاء.
لقد وجدنا أنفسنا جميعًا في صراع من أجل البقاء. كنت محظوظًا بما فيه الكفاية للحصول على شعلة غاز صغيرة حتى أتمكن من غلي البيض على الأقل وجعل فتياتي الصغيرات وجبة إفطار دافئة في الصباح. من أجل تحقيق ذلك ، اضطررت إلى الاستيقاظ في الساعة 6 صباحًا للوصول إلى السوبر ماركت قبل افتتاحه في الساعة 7 صباحًا في طابور طويل من المتسوقين. في ذلك الوقت ، أخبر المحافظ شبكة CBS أن هناك حاويات شحن مملوءة بالمساعدات جالسة على الأرصفة ، تحتفظ بها FEMA ؛ تهمة ذكرت على نطاق واسع ، ولكن واحدة FEMA المتنازع عليها. وغني عن القول أن الذهاب إلى السوبر ماركت ومحاولة شراء الأساسيات كان تحديًا. كانت خطوط البنزين تشبه مشهدًا من فيلم سينمائي ، وكلنا نعرف أن مجرد الحصول على خط ، وغالبًا ما لا يقل عن 400 سيارة ، لم يضمن أنه بمجرد انتهاء دورك ، لن يتبقى أي غاز.
ثم جاءت قصص رعب عن أسر محاصرة في أحياءهم ، نفدت فيها المياه والماء بسبب تدمير طريق الوصول. وقال عامل من FEMA ، طلب عدم الكشف عن اسمه لحماية وظيفته ، لرومبير: "لقد ألقت ماريا الضوء القاسي على الظروف المعيشية الحقيقية للعديد من المتضررين. من المحزن للغاية أن نرى كيف أن الدمار ما زال واضحًا في الجزء الأوسط من الجزيرة ".
يقول بويج ريفيرا عن أولئك الذين ذهبوا بالفعل لأكثر من 100 يوم من دون كهرباء "بعض الناس لم يحصلوا على سلطتهم بعد إيرما". المشهد بأكمله يبدو وكأنه فيلم لها. أخبرتني بعدم التصديق ، "نعتقد أننا بلد من العالم الأول".
بسبب ماريا هذا العام ، لدينا أعضاء غائبين ، بعضهم غادر الجزيرة وما زال آخرون محاصرين في منازلهم.
بالنسبة إلى Mónica Quiñones ، فإن الخراب يعني أن بعض أفراد الأسرة لن يصلوا إلى عيد الميلاد ، محاطون بالطرق المدمرة في بلدات أخرى. أمّ لطفلين ، تعيش كوينيس في بونس ، وتقول إن الهدايا الوحيدة التي يمكن أن تشتريها العائلة قد تم شراؤها عبر الإنترنت أو تم إرسالها من قبل أفراد أسرة البر الرئيسي.
وتقول: "لم نتمكن من العثور على شجرة ، لذا اشترينا شجرة مزيفة هذا العام. ما زلنا بلا كهرباء ، ولا يزال التواصل غير موثوق به". وتقول إن عدم القدرة على العثور على الهدايا ليس هو الشاغل الأكبر ، ولكن العثور على الأسرة المنتشرة سيغير من شعور العطلة.
"يحتفل عيد الميلاد لدينا دائما حول الأسرة. نود قضاء وقت ممتع معهم والاستمتاع بصحبة بعضنا البعض ، ولكن بسبب ماريا هذا العام ، لدينا أعضاء غائبين ، بعضهم غادر الجزيرة وما زال آخرون محاصرين في منازلهم لأن الوصول إليهم لا يزال محظورًا بعد ثلاثة أشهر العاصفة."
لقد كان من المستحيل الحصول على هدايا من الجزيرة. الأرفف فارغة والمحلات التجارية مثل Walmart و Toys R Us ليس لها أي ألعاب على الإطلاق.
واحتج السكان المحليون مؤخراً بعد أن فاتتهم الحكومة الموعد النهائي المعلن لاستعادة 95 في المائة من السلطة ؛ ذكرت ABC news أن 64 في المائة فقط من الطاقة عادت في 15 ديسمبر. حركة المرور فوضوية لأن إشارات المرور لا تعمل ، في بعض المناطق لأنه لا يوجد حتى الآن السلطة وفي مناطق أخرى لأنه ببساطة لا توجد إشارات المرور. أخذت ماريا العديد من هؤلاء معها. أخذت ماريا الوظائف والمنازل والشركات. اختفت أعمال التسويق الرقمي الخاصة بي لمدة 12 عامًا خلال 48 ساعة. لذلك انتقلت إلى كليرمونت ، فلوريدا. بالنسبة للكثيرين منا ، لم يكن البقاء مجرد خيار.
من وراء الجزيرة ، تم تنشيط الشتات. إن الصمت الذي لا يمكن فهمه تقريبًا من الحكومة الفيدرالية ، والمعدل البطيء للإصلاح على المستوى المحلي ، دفع الشركات والمؤسسات غير الربحية المنبثقة إلى الانهيار.
أنظمة تنقية المياه ، "كما ترى في بلد من العالم الثالث" ، تتصدر القائمة ، متبوعة بالبطاريات.
مارغريتا ميندوزا ، التي تعيش في تشاباكوا ، نيويورك ، أنشأت "تبني عائلة في العلاقات العامة" ، بعد الحاجة إلى الحصول على حزم رعاية تجاوزت أسرتها. يدير المنظمة الآن متطوعون وربطت الأسر المانحة الفردية بأكثر من ألف أسرة بورتوريكية. يتبادل المانحون والمستلمون الرسائل ويناقشون البضائع التي يحتاجها المستلمون ويرسلون الطرود مباشرة. يقول ميندوزا ، على رأس القائمة ، تليها البطاريات ، أنظمة تنقية المياه ، "كما ترى في بلد من العالم الثالث". بعد ذلك ، تعمل بالطاقة الشمسية ، والقهوة. "لا يمكنهم تحمل إنفاق المال على القهوة" ، كما أوضحت.
كما قامت Adopt A Family بتوصيل المتبرعين بالعديد من دور الأيتام وإنقاذ الحيوانات ، وتنظيم عمليات تسليم الهدايا قبل عيد الميلاد ويوم الملوك الثلاثة ، 6 يناير ، وهو النهاية الرسمية لموسم العطلات في بورتوريكو.
تتجاوز الحاجة إلى السلع اللوازم المنزلية إلى عبوات الأدوية ، كما أن تداعيات مياه الشرب الملوثة ونقص المياه الجارية تعمل على الجرب البشري والتهاب الملتحمة والقضايا المعوية المعوية عند الأطفال. ريكاردو فاسكيز دوارتي هو طبيب في ميامي ، فلوريدا ، انضم إلى البعثة بعد ثلاثة أسابيع من العاصفة للقيام بجولة في الجزيرة وتقديم العلاج الطبي والاستشارات.
ولد دوارتي وترعرع في بورتوريكو ووجد المنظر من طائرته مروعة. وبمجرد وصوله إلى الأرض ، "ذهب معًا إلى منزله" مع فريقه لإخبار الناس ، "إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة فنحن هنا". وقال إن الاتصالات كانت متوقفة بعد ثلاثة أسابيع من العاصفة ، لذا فقد عملوا بهاتف يعمل بالأقمار الصناعية ويطرقون الباب. في إحدى المرات ، كان الطريق غير قابل للتخطي ، لذلك غادروا السيارة وتسلقوا إلى داخل المدينة مع إمداداتهم. كانت الحاجة الأكثر شيوعًا هي عبوات الدواء لعلاج الحالات المزمنة مثل ارتفاع ضغط الدم والسكري ، لكنه رأى أيضًا الكثير من اضطرابات ما بعد الصدمة.
يريد دوارتي العودة والمساعدة ، ويخشى أن يكون التعافي بطيئًا. يقول: "ستحتاج تلك المناطق الريفية إلى الكثير من المساعدة - وليس الطبية فقط".
في هذه الأثناء ، عيد الميلاد علينا وعلي الأطفال الذين لديهم أطفال أن يستمروا ، لأن شيئًا واحدًا يصيب البورتوريكيين حقًا هو عيد الميلاد. الطعام ، الموسيقى ، الحفلات ، كلها. يحب البورتوريكيون استخدام علامة التجزئة #ilivewhereyouvacation للتفاخر. اعتاد أن الشعور كان صحيحا ، لأن الجزيرة كانت لالتقاط الأنفاس. وأنا أعلم أنه سيكون مرة أخرى.
يقول بويج ريفيرا: "في بعض الأحيان تعتقد أنه عيد الميلاد ، لكنك تنظر من خلال نافذتك وترى الدمار".
