بعد الاستقبال الكارثي لأول محاولة له لحظر السفر ، وقع الرئيس دونالد ترامب أمرًا تنفيذيًا منقحًا يوم الاثنين يهدف إلى إيقاف الهجرة مؤقتًا من العديد من الدول ذات الأغلبية المسلمة. يحتوي الإصدار الجديد على بعض التغييرات الكبيرة على سطحه ، ولكن العديد من العيوب نفسها في جوهرها. يمكن رؤية هذا التوتر بشكل كامل في كيفية تأثر العراقيين بالحظر المنقح على السفر.
حسب الترتيب الأصلي ، كان العراق أحد البلدان السبعة التي أوقفت الهجرة منها مؤقتًا. أثار هذا القرار الكثير من ردود الفعل ، حيث أشار الكثيرون إلى أن المترجمين الفوريين والجنود العراقيين الذين يحاربون الإرهاب إلى جانب القوات العسكرية الأمريكية كانوا محرومين من الحماية من البلد الذي خاطروا بحياتهم للمساعدة فيه. آخرون قلقون من أن شيطانة الحظر للعراقيين ستزعزع استقرار حكومة ذلك البلد ، المتحالفة مع الولايات المتحدة. لذلك ، بعد محادثات مع مسؤولين أمنيين في بغداد ، قيل إن مهندسي النظام الجديد أخرجوا العراق من قائمة الدول المحظورة. في المقابل ، سوف يشارك العراق مزيدًا من المعلومات حول المواطنين الذين قد يكونون خطرين ، ويتعاونون مع الولايات المتحدة بشأن زيادة التدقيق في العراقيين المتقدمين للحصول على تأشيرات الولايات المتحدة.
لذلك ، كل هذا يبدو وكأنه تحسن كبير عندما يتعلق الأمر بالطريقة التي سيعامل بها العراقيون بموجب الحظر. لكن بعض الخبراء يحذرون من أنه لا يختلف في الواقع كما يبدو.
في اتصال هاتفي مع الصحافيين نظمته منظمة العفو الدولية ، أوضحت ناورين شاه ، مديرة برنامج الأمن وحقوق الإنسان التابع لمنظمة العفو الدولية ، أن حظر السفر المنقح يوقف برنامج اللاجئين في الولايات المتحدة لمدة 120 يومًا ، ثم يحد من عدد اللاجئين سمح بدخول البلاد في عام 2017 في 50000 ، أقل بكثير من الأرقام السابقة.
يحمي برنامج تأشيرات الهجرة الخاصة بعض المترجمين والحلفاء العراقيين ، لكن هذا البرنامج لم يعد يقبل الطلبات الجديدة. هكذا ، كما تقول مدونة حقوق الإنسان أولاً ،
إن برنامج تأشيرات الهجرة الخاصة ، رغم أهميته الحيوية ، ليس هو الطريقة الأساسية لحماية حلفائنا العراقيين المستضعفين. غالبية هؤلاء الأفراد يدخلون من خلال برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة. وبموجب قانون أزمة اللاجئين في العراق ، فقد تم تزويد العراقيين الذين خدموا مع الحكومة الأمريكية أو وسائل الإعلام أو المنظمات غير الحكومية بخط مباشر للوصول لدخول برنامج قبول اللاجئين. يشمل هذا السكان المترجمين الفوريين والمترجمين الذين خدموا مع القوات المقاتلة لكنهم أخطأوا في التقدم بطلب للحصول على تأشيرة هجرة خاصة.
ولم يرد المتحدثون باسم وزارة الخارجية على الفور على طلب للتعليق.
باختصار ، سيظل العديد من العراقيين متأثرين بالحظر الشامل للاجئين ، على الرغم من أن بلادهم لم تعد مدرجة في القائمة الرسمية.
إن معاملة العراق ليست سوى مثال واحد على الكيفية التي قد يبدو بها الحظر من الخارج ظاهريًا ، ولكنه في الواقع يشبه بشكل ملحوظ تجسده السابق. إذا كنت قد احتجت في المرة الأخيرة ولكنك كنت تفكر في الجلوس أمامك ، فقد ترغب في التفكير مرة أخرى.
