عندما لا يزال المواطنون الأمريكيون بلا كهرباء ومياه نظيفة ، أو حتى مأوى تقريبًا بعد أسبوعين من إعصار كارث ينحدر إلى حيث يعيشون ، فإن آخر ما يجب على أي شخص فعله هو أن جهود الإغاثة "تخفض ميزانيتنا قليلاً عن السيطرة". - وهذا بالضبط ما فعله الرئيس دونالد ترامب أثناء زيارته لبورتوريكو يوم الثلاثاء. كم هي تكلفة بورتوريكو الإغاثة في الولايات المتحدة؟ مقارنة بجهود الإغاثة من الإعصار في فلوريدا وتكساس ، من العار التام أن يحصل المواطنون الأمريكيون الذين يعيشون على بعد 1200 ميل من الولايات المتحدة القارية على القليل من الدعم من الحكومة الأمريكية.
وفقًا للوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ ، فقد وافقت على تقديم 691 مليون دولار من منح الإغاثة لضحايا إعصار إيرما في فلوريدا. وفي الوقت نفسه ، وافقت FEMA على أقل من نصف هذا المبلغ في منح الإغاثة لضحايا إعصار هارفي في تكساس ، بما يزيد قليلاً عن 323 مليون دولار. ادعى ترامب أن الولايات المتحدة "بذلت قصارى جهدها لبورتوريكو" ، مضيفًا أنه "ليس خطيرًا فحسب ، بل مكلف". ما مقدار اعتماد FEMA لتخفيف إعصار بورتوريكو؟ وفقًا لموقع FEMA ، تمت الموافقة على مائة من ما تمت الموافقة عليه لفلوريتو لبورتوريكو ، بمبلغ 6.9 مليون دولار كمنح إغاثة. صرح متحدث باسم FEMA لـ Vox أن 35 مليون دولار تمت الموافقة عليها من قبل وكالة بورتوريكو ؛ لم تستجب FEMA على الفور لطلب رومبير للتوضيح.
إن تأكيد ترامب على أن مساعدة المواطنين الأميركيين يكسر البنك الأمريكي بطريقة أو بأخرى هو إهانة صريحة في أحسن الأحوال - ويوضح مدى فهم ترامب الغبي للميزانية الأمريكية في أسوأ الأحوال. في الوقت الحالي ، تبلغ إيرادات الميزانية الأمريكية 3.21 تريليون دولار ، مع إنفاق 3.65 تريليون دولار أخرى ، وفقًا لتقديرات عام 2017. قام ترامب بحملة لتخفيض عجز الميزانية البالغ 443 مليار دولار ، وهو أمر يأمل الكونجرس الذي يسيطر عليه الحزب الجمهوري أن تحققه خطة الإصلاح الضريبي المضللة.
لا تقدم منح الإغاثة التي وافقت عليها FEMA المبلغ الإجمالي للأموال الأمريكية المستخدمة لتكميل جهود الإغاثة في بورتوريكو. أعلن البيت الأبيض يوم الثلاثاء أنه أرسل إلى الكونغرس طلبًا للمساعدة في حالات الكوارث بقيمة 29 مليار دولار لمساعدة ضحايا الأعاصير هارفي وإيرما وماريا. لكن قبل أن تستعد لركض خمسة أقفاص عالية في قاعات الجناح الغربي ، افهم أن مبلغ 16 مليار دولار من طلب المساعدة في حالات الكوارث هو مجرد إعفاء من الديون للبرنامج الوطني للتأمين ضد الفيضانات المثقلة بالديون. ليس الأمر كما لو أن البيت الأبيض ينفق فجأة 29 مليار دولار في حساب لتخفيف آثار الإعصار - مثل الكثير من ميزانية الولايات المتحدة ، إنه كثير من لعب لعبة قاسية بمبالغ مالية يكاد يكون من المستحيل فهمها.
إذا طلبنا مساعدة من الكوارث جانباً ، فإن ما وافقت عليه FEMA لمساعدة بورتوريكو ليس بالكاد انخفاضاً في دلو الميزانية الأمريكية. للتكرار: وافقت FEMA على مساعدة فردية بلغت 6.91 مليون دولار مقارنة بالميزانية الفيدرالية البالغة 3.21 تريليون دولار. لكي يقول ترامب ، "لقد أنفقنا الكثير من المال في بورتوريكو" وأن الأموال اللازمة للتعافي منذ أشهر في بورتوريكو هي "التخلص من ميزانيتنا من الضربة" هي مجرد عبثية.
في يوم الثلاثاء ، قدم حاكم بورتوريكو ريكاردو روسيلو عددًا محدثًا من القتلى من إعصار ماريا. حتى الآن ، مات 34 شخصًا على الأقل في بورتوريكو عندما ضرب إعصار الفئة 4 الجزيرة مباشرةً ، وهو ضعف ما شاركه روسيلو عندما سئل الرئيس ترامب في قاعدة مونييز للقوات الجوية في كارولينا ، بالأمس. في نفس الوقت ، أخبر ترامب البورتوريكيين في وقت واحد - مرة أخرى ، المواطنون الأمريكيون - أن إعصار ماريا لم يكن "كارثة حقيقية" مقارنة بإعصار كاترينا ، بينما أخبرهم أنهم يجب أن يكونوا "فخورين" بمقتل 16 شخصًا فقط - كما ذكر روسيلو في الوقت - بدلا من "الآلاف حرفيا من الناس" في كاترينا. ثم ألقى ترامب لفائف من المناشف الورقية على حشد من الناس كما كان كوبي براينت من بورتوريكو.
شاهد سلسلة مقاطع الفيديو الجديدة من Romper ، يوميات Doula من Romper :
راجع سلسلة Romper's Doula Diaries بأكملها ومقاطع الفيديو الأخرى على Facebook والتطبيق Bustle عبر Apple TV و Roku و Amazon Fire TV.
