جدول المحتويات:
- 1. "في حقول فلاندرز" بقلم جون مكراي
- 2. "الوقفة الاحتجاجية التي أبقتها في الميدان ليلة واحدة" من تأليف والت ويتمان
- 3. "مؤسسة دولسيه وديكوروم" من تأليف ويلفريد أوين
- 4. "العشب" من قبل كارل ساندبرغ
- 5. "شيلوه: قداس" لهيرمان ميلفيل
- 6. "معركة الخريف لعام 1862" للمخرج جون جرينليف ويتير
- 7. "السلام" لجيرارد مانلي هوبكينز
بالنسبة لكثير من الناس ، يعني يوم الذكرى عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام و cookouts رائع. بالطبع ، من الرائع قضاء اليوم في الاستمتاع بصحبة أصدقائك وعائلتك ، ولكن من المهم أيضًا قضاء بعض الوقت والتأمل في التاريخ البائس وراء هذه المناسبة أيضًا. سوف تساعدك قراءة بعض قصائد يوم الذكرى على تقدير الجنود الذين قدموا كل ما يدافعون عنه أثناء سلامة بلادهم.
نشأ في السنوات التي تلت الحرب الأهلية الأمريكية ، يوم الذكرى هو يوم عطلة رسمي يكرم أولئك الذين لقوا حتفهم أثناء خدمتهم في جيش الولايات المتحدة ، كما أوضح موقع History.com. من الشائع مراقبة اليوم بزيارات إلى المقابر أو المواقع التذكارية. تُستخدم هذه العطلة ، التي يتم الاحتفال بها سنويًا في يوم الاثنين الماضي في شهر مايو ، أيضًا لحضور خدمات خاصة ومسيرات تكريمًا للجيش الأمريكي.
لذلك تكريما لأولئك الذين فقدوا أرواحهم في خدمة بلدهم ، خذ وقتك لقراءة هذه القصائد ، وربما حتى تشارك بضعة أسطر على حساباتك على وسائل التواصل الاجتماعي. من المؤكد أن هذه التأملات حول أهوال الحرب وشجاعة الجنود التي لا يمكن تصورها والرغبة في عالم أكثر سلماً ستعود إلى الوطن. اقض بعض الوقت مع هذه الكلمات وأنت تفكر في أصدقائك وعائلتك وحريتك.
1. "في حقول فلاندرز" بقلم جون مكراي
كان جون مكرا طبيبًا ومعلمًا متخصصًا ، وكان أيضًا شاعراً مشهورًا. وكتب في "فلاندرز فيلدز" ، قصيدته الأكثر شهرة ، بعد رؤية قبور جنود الحرب العالمية الأولى الذين سقطوا في غابات الخشخاش المزهرة.
في حقول فلاندرز ، تهب الخشخاش
بين الصلبان ، صف على التوالي ،
هذا يمثل مكاننا ، وفي السماء ،
القراد ، لا يزالون يغنون بشجاعة ، يطيرون ،
ندرة سمعت وسط البنادق أدناه.
نحن الموتى. قبل أيام قصيرة
عشنا ، شعرنا الفجر ، ورأى توهج غروب الشمس ،
أحببت وأحببت ، ونحن الآن نكذب
في حقول فلاندرز.
تناول شجارنا مع العدو!
لك من فشل الأيدي نلقي
الكشاف؛ يكون لك لعقده عالية!
إذا كسرتم الإيمان معنا الذين يموتون
لن ننام رغم نمو الخشخاش
في حقول فلاندرز.
2. "الوقفة الاحتجاجية التي أبقتها في الميدان ليلة واحدة" من تأليف والت ويتمان
الشاعر الأمريكي المعروف بمثل هذه الأعمال الرائدة مثل Leaves of Grass ، شهد Walk Whitman أيضًا أهوال الحرب الأهلية التي تكشفت خلال حياته. في هذه القصيدة ، يفكر الراوي في مقتل جندي قتله الحرب.
الوقفة الاحتجاجية الغريبة ظللت في الميدان ليلة واحدة ؛
عندما قفز ابني ورفيقي بجانبي في ذلك اليوم ،
نظرة واحدة أنا ولكن أعطى عينيك العزيزة عاد مع نظرة لن أنسى أبدا ،
لمسة واحدة من يدك لإزالة الألغام يا فتى ، وصل إليك وأنت مستلقٍ على الأرض ،
ثم فصعدت في المعركة ، المعركة المتنازع عليها ،
حتى وقت متأخر من الليل ، سأعود إلى المكان أخيرًا ، لقد شققت طريقي ،
وجدت في الموت رفيقي العزيز البارد ، وجدت جسدك ابن القبلات المستجيبة ، (لا تستجيب مرة أخرى على الأرض ،)
بردت وجهك في ضوء النجوم ، فضولي المشهد ، بارد فجر الرياح المعتدلة ليلا ،
وقفت طويلاً وبعد ذلك في الوقفة الاحتجاجية ، وانتشرت قاتمة حول ساحة المعركة ،
الوقفة الاحتجاجية العجيبة والحلوية هناك في ليلة صامتة عطرة ،
ولكن لم تسقط دمعة ، ولا حتى تنهدت منذ فترة طويلة ، طويلة ، حدقت ،
ثم على الأرض مستلقًا جزئيًا جالسًا بجانبك مائلًا ذقني في يدي ،
تمر ساعات حلوة ، وساعات خالدة وصوفية معك أعز رفيق - وليس المسيل للدموع ، وليس كلمة ،
اليقظة الصمت والحب والموت ، واليقظة بالنسبة لك يا ابني وجندي ،
كما النجوم صامتا فصاعدا عاليا ، سرق جديدة شرقا التصاعدي ،
الوقفة الاحتجاجية النهائية لك أيها الفتى الشجاع ، (لم أستطع أن أنقذك ، كان موتك سريعًا ،
لقد أحببتك بأمانة وأعتني بك وأنت تعيش ، وأعتقد أننا سنلتقي بالتأكيد مرة أخرى ،)
حتى آخر بقايا الليل ، تمامًا كما ظهر الفجر ،
رفيقي اختتمت في بطانية له ، مغلف جيدا شكله ،
قم بطي البطانية جيدًا ، ثم دسها بعناية على رأسك وتحت القدمين بعناية ،
وهناك وبعد ذلك ، ثم استحممت مع شروق الشمس ، ابني في قبره ، في قبره المحفور الفاسد ،
إنهاء الوقفة الاحتجاجية الغريبة مع ذلك ، وقفة الليل وقاتمة ساحة المعركة ،
الوقفة الاحتجاجية لصبي القبلات المستجيبة (لا تستجيب مرة أخرى على الأرض)
الوقفة الاحتجاجية للرفيق المقتول بسرعة ، الوقفة الاحتجاجية لا أنسى أبدًا ، كيف كان النهار ساطعًا ،
نهضت من البرد وطويتت جنديي جيداً في بطانيه ،
ودفنه حيث سقط.
3. "مؤسسة دولسيه وديكوروم" من تأليف ويلفريد أوين
كان الشاعر الشهير في الحرب العالمية الأولى ، أوين جنديًا كتب عن الحرب أثناء تجربتها. واحدة من أشهر أعماله ، تدرس هذه القصيدة الحقائق المروعة للحرب.
عازمة مزدوجة ، مثل المتسولين القديمة تحت أكياس ،
تدق ، السعال مثل hags ، لعننا من خلال الحمأة ،
حتى على مشاعل المؤرقة تحولنا ظهورنا
ونحو الراحة البعيدة بدأ يسير.
سار الرجال نائمين. الكثير قد فقدوا أحذيتهم
ولكن تعثرت ، دماء. ذهب كل عرجاء. كل أعمى ؛
في حالة سكر مع التعب. أصم حتى الصقور
من التعب ، وتفوق خمسة تسعة التي خلفها.
غاز! غاز! سريع ، أيها الأولاد!
تركيب الخوذات الخرقاء في الوقت المناسب ؛
لكن كان هناك شخص ما زال يصرخ ويعثر
و fl''ring مثل رجل في النار أو الجير …
خافت ، من خلال الأجزاء الضبابية والضوء الأخضر السميك ،
كما هو الحال تحت البحر الأخضر ، رأيته يغرق.
في كل أحلامي ، أمام نظري العاجز ،
انه يغرق في وجهي ، مزراب ، الاختناق ، الغرق.
إذا كان في بعض أحلام الاختناق أنت يمكن أن تيرة أيضا
وراء العربة التي كنا ندخلها ،
ومشاهدة العيون البيضاء تتلوى في وجهه ،
وجهه المعلقة ، مثل الشيطان سئم من الخطيئة ؛
إذا سمعت ، في كل هزة ، الدم
تعال الغرغرة من الرئتين تالف ،
فاحشة مثل السرطان ، والمر كما الوحل
من القروح الخبيثة غير القابلة للشفاء على ألسنة بريئة ، -
صديقي ، أنت لن تخبر بحماس شديد
إلى الأطفال المتحمسين لبعض المجد اليائس ،
الكذبة القديمة: Dulce et decorum est
برو باتريا موري.
4. "العشب" من قبل كارل ساندبرغ
كان ساندبرج ، الحائز على جائزة بوليتزر ، شاعراً أمريكياً سويدياً حصل على جائزة عبقرية بالكلمات. في هذا العمل ، ينعكس الراوي على الحروب الماضية وآثارها الدائمة.
كومة الجثث عالية في أوسترليتز ووترلو.
جرفهم تحت دعني أعمل -
أنا العشب ؛ أنا أغطي كل شيء.
وكومة لهم عالية في جيتيسبيرغ
وكومة لهم عاليا في Ypres وفردان.
مجرفة لهم تحت واسمحوا لي العمل.
سنتين ، عشر سنوات ، والركاب يسألون الموصل:
ماهذا المكان؟
اين نحن الان؟
أنا العشب.
اسمحوا لي أن العمل.
5. "شيلوه: قداس" لهيرمان ميلفيل
المعروف باسم مؤلف موبي ديك ، وكان ميلفيل أيضا شاعرا موهوبا. هذا العمل هو تأمل في معركة كبيرة من الحرب الأهلية.
القشط طفيفة ، لا يزال يلوح ،
يبتلع منخفضة
فوق الحقل في الأيام الملبدة بالغيوم ،
غابة شيلوه
فوق الحقل حيث المطر أبريل
تحل تلك الجافة التي امتدت في الألم
خلال توقف الليل
التي تلت معركة الأحد
حول كنيسة شيلوه
الكنيسة وحيد جدا ، واحدة بنيت سجل ،
وردد ذلك لكثير من آلام الفراق
والصلاة الطبيعية
من الموت يموت اختلط هناك -
Foemen في الضحى ، ولكن الأصدقاء عشية
الشهرة أو الدولة الأقل رعاية:
(ما مثل رصاصة يمكن أن تبطل!)
ولكن الآن يكذبون منخفضة ،
بينما فوقهم يبتلع المقشود ،
وكل شيء في شيلو.
6. "معركة الخريف لعام 1862" للمخرج جون جرينليف ويتير
يُعرف ويتير ، وهو كويكر وعقوبة إلغاء ، بشعره المستوحى من الحرب الأهلية. تروي هذه القصيدة يوم قاتل بشكل خاص.
أعلام الحرب مثل الطيور العاصفة تطير ،
شحن الابواق ضربة.
ومع ذلك لا تتحرك الرعد في السماء ،
لا زلزال يسعى أدناه.
والهدوء والصبر ، تحافظ الطبيعة
وعدها القديم جيدا ،
على الرغم من أنها تزدهر واكتساح اللون الأخضر
التنفس معركة الجحيم.
ومازالت تمشي في الساعات الذهبية
من خلال المزارع سعيدة الحصاد ،
ولا تزال ترتدي ثمارها وزهورها
مثل المجوهرات على ذراعيها.
ماذا تعني سعادة السهل ،
هذا فرح حواء وضحى ،
الفرس الذي يهز لحية الحبوب
والأقفال الصفراء من الذرة؟
آه! قد تكون العين مليئة بالدموع ،
وقلوب الكراهية حارة.
ولكن حتى الوتيرة تأتي على مدار السنين ،
والطبيعة لا تتغير.
تلتقي مع ابتسامات الحزن المرير لدينا ،
مع الأغاني لدينا آلام لدينا.
هي تسخر من لون الزهرة والأوراق
قرمزي الحرب الميدانية وصمة عار.
لا يزال ، في وقفة المدفع ، نسمع
لها الحلو الشكر مزمور.
قريب جدا من الله للشك أو الخوف ،
إنها تشارك الهدوء الأبدي.
إنها تعرف أن البذور تكمن في أمان أدناه
الحرائق التي تنفجر وتحترق ؛
على كل دموع الدم نزرع
إنها تنتظر العائد الغني.
ترى بعين أكثر وضوحًا من عيوننا
خير المعاناة ولد ، -
القلوب التي تزهر مثل زهورها ،
وينضج مثل ذرة لها.
أوه ، أعطنا ، في مثل هذه الأوقات ،
رؤية عينيها
وجعلها الحقول والأشجار المثمرة
نبوءاتنا الذهبية!
أوه ، أعطنا أذنها الدقيقة!
فوق هذا الدين العاصف ،
نحن أيضا سوف نسمع أجراس الهتاف
حلقة السلام والحرية في.
7. "السلام" لجيرارد مانلي هوبكينز
كتب هوبكنز ، وهو شاعر وكاهن ، كل شيء من الطبيعة إلى الحالة الإنسانية. هذا التأمل الهادئ على السلام مناسب بشكل خاص ليوم الذكرى.
عندما سوف ، السلام ، غابة الخشب البرية ، أجنحة خجولة مغلقة ،
جولة الخاص بك لي نهاية التجوال ، وتحت أن يكون غصن بلدي؟
متى ، متى ، سلام ، هل ، سلام؟ أنا لن ألعب منافق
لامتلاك قلبي: أنا أسفر عن أنك تأتي أحيانًا ؛ لكن
هذا السلام التدريجي هو سلام ضعيف. ما يسمح السلام النقي
إنذارات الحروب ، الحروب الرهيبة ، موتها؟
بالتأكيد يا سلام ، يجب أن يغادر ربي بدلاً من ذلك
بعض الخير! وهكذا يترك صبرًا رائعًا ،
أن أعمدة السلام بعد ذلك. وعندما السلام هنا المنزل
انه يأتي مع العمل للقيام به ، وقال انه لا يأتي إلى سجع ،
انه يأتي إلى الحضنة والجلوس.
