أمس ، تم نشر أخي. لقد استقل طائرة إلى مكان لا يُسمح لي أن أعرفه ، ولم يُسمح لي أن أعرفه ، لفترة من الوقت ، في جولة مُرقمة ، فقدت عددًا لأن ، نعم ، كان هناك الكثيرون. جلست بالأمس على أرضية غرفة المعيشة الخاصة بي ، حيث قرأت تغطية تفجر دونالد ترامب الأخير ، المليء بالغضب. يكشف انتقاد دونالد ترامب لخزر وغزالة خان عن أكبر عيب له ، وبينما تورط ترامب في الإهانات من الخلف ، تم نشر أخي - مرة أخرى - ولا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال أي من هذه الأشياء. لا يمكنني منع أخي ، الذي يعمل كقائد بحري ، من فعل ما يعرفه ويؤمن أنه على حق ، ولا يمكنني منع دونالد ترامب من الشعور بأن التضحيات التي يقدمها أخي ، ومثله ، هي نفسها التضحيات التي يقدمها عندما يوقع مستندات العمل من مكتبه المريح.
شاهدت المؤتمر الوطني الديمقراطي (DNC) الأسبوع الماضي ، متفائلًا بنتيجة موسم الانتخابات الأكثر إثارة للجدل والأكثر إثارة للجدل الذي شهدته هذه البلاد على الإطلاق. كنت في رهبة السيدة الأولى ميشيل أوباما ، شعرت بالبرد عندما تولى نائب الرئيس جو بايدن المرحلة ، ولم أتمكن من تشكيل جمل كاملة عندما أسقط القس ويليام باربر المنزل الذي كان يشبه الأمثال. ومع ذلك ، فإن خزر وغزالة خان ، والدا جندي أمريكي مسلم قُتلوا في تفجير انتحاري بسيارة مفخخة في العراق عام 2004 ، تركوني في البكاء. على الرغم من أن لدي أخًا تم نشره في الوقت الحالي ، إلا أنني ممتن أنني لم أواجه الاضطهاد الصارخ والخطابة الخطيرة المتعصبة التي يواجهها الخان يومًا بعد يوم بسبب دينهم. ومع ذلك ، أعرف ما الذي تشعر به عندما يكون هناك شخص تحبه يخاطر بحياته من أجل أمننا القومي. أستطيع أن أفهم القلق المستمر والخوف الذي لا شك فيه أنهم شعروا بالوقوف إلى جانب شخص يحبه ، شخص ما سيفعلون أي شيء ، أثناء نشره ، لأنه قدم كل ما لديه لخدمة احتياجات بلدنا.
على خشبة المسرح العلني من DNC ، أمام الملايين يشاهدون ، تحدث الخان بفخر عن تضحيات ابنهم - عن تضحيته النهائية. ذكرونا جميعًا بما يقاتل الأمريكيون من أجله. كما أخت جندي من مشاة البحرية ، وأنا تقاسم فخرهم.
لا تعرف أختي وأمي غزالة خان. إنهم لا يعرفون معنى أن تكوني أمًا لنجمة الذهب. لا يعرفون ما يشبه أن يكون رجال مسلحون يرفعون العلم أمامك ويضعونه بين يديك. لكن في خطاب خزر خان وفي مقال زوجته المنشور في الواشنطن بوست ، سمعت كلماتهم كما لو أنهم تحدثوا إلي مباشرة. سمعت كلمات اثنين من الوالدين الذين يعرفون أعظم الحزن الذي يواجهه الوالد. لكن حتى في ألمهم ، شعرت بشيء آخر. أوضح الخان أنهم يظلون صامدين وثابتين وواثقين في إيمانهم بأميركا. في أملهم. ثقتهم.
لا يعرف دونالد ترامب ما يشبه أن يعانق أحبائك في المرة الأخيرة على الأرجح.
في مقابلة مع جورج ستيفانوبولس من محطة تلفزيون ABC News ، زعم ترامب أنه ، مثل النقيب في الجيش هومايوم خان ، "قدم الكثير من التضحيات" ، وعلى الأخص أنه يعمل "بجد للغاية". ترامب مساويا للعمل في مكتب في أحد المباني العالية الارتفاع محفوراً باسمه الأخير على الموت في ميدان القتال. وتابع قائلاً: "لقد حققت نجاحًا هائلاً. أعتقد أنني فعلت الكثير" ، لأن النجاح في ترامب وكسب المال هو بمثابة "التضحية بشيء من أجل بلدك". لكن تضحيته ليست هي نفس تضحيات خان. إنها ليست مثل غزالة خان. انها بالتأكيد ليست هي نفس عائلة عسكرية.
إنه لا يعرف لأنه لم يسبق له أن أعطى هذه الأشياء - هذه الأشياء الفظيعة والرائعة والمؤلمة والضرورية - لبلاده.
في هذا السياق بالذات ، لا يعرف دونالد ترامب ما يشبه أن يعانق أحبائك في المرة الأخيرة على الأرجح. إنه لا يعرف ما يشبه تشغيل الأخبار بدافع الفضول المهووس ، خوفًا تامًا من أن يعلن العنوان وفاة أحد أفراد أسرتك. لقد اتصلت بأمي في أكثر من مناسبة ، ورم في حلقي ونخالي تفوح منه رائحة العرق ، وسألتها عما إذا كانت قد سمعت من أخي حتى الآن ، فضولي إذا كانت تقرأ عن تلك السيارة المفخخة في تلك المنطقة التي عرفناها كان في ، أو أن حادث تدريب واحد كنا نعرف أنه كان يمكن أن يكون جزءا من. أشاهد الأخبار لأنني فقط يجب أن أعرف ، لكنني في نفس الوقت أشعر بالرعب مما قد تجلبه تلك المعرفة.
لم يضحك ترامب مطلقًا في راحة ذهنه ، مدركًا للخطر الذي يواجهه حبيبه عن طيب خاطر ونكران الذات يوميًا عند نشره. بينما حضر ترامب أكاديمية نيويورك العسكرية ، لم يخدم مطلقًا في القوات المسلحة كعضو عسكري في الخدمة الفعلية. لم يتم نشره.
ترامب لا يعلم أن أيامي تنفق على نقطة من المشاعر: من ناحية ، أشعر بالجرأة من الفخر ، من ناحية أخرى ، أتمنى أكثر من أي شيء آخر أن تكون هذه وظيفة شخص آخر. لكن دونالد ترامب لا يهتم كيف غيض المقاييس.
في بداية خدمة أخي ، عندما كان عمره 18 عامًا فقط ، كنت أنام مع هاتفي في يدي ، وأمسكه بإحكام وسحبه بالقرب من صدري في حال اتصل به. كنت أخشى أن أضيع حلقة واحدة ، أو أن أتلقى مكالمة هاتفية أخبرتني أن أخي لم يعد إلى المنزل. كنت سريعًا للرد عند تلقي مكالمة ، ولكن كان هناك دائمًا توقف مؤقت أولي لمدة نصف ثانية. هل يمكنني التعامل مع الكلمات؟ هل يمكنني العيش في عالم لم يعد فيه أخي موجودًا؟ هل يمكنني أن أفعل ما يجبر الكثير من الأمهات والآباء والأخوات والأخوة والأزواج والزوجات والأطفال على القيام به يوميًا؟
يبرز الخط الأكثر أهمية في خطاب خان بالضبط ما قدمه دونالد ترامب. قال: "لم تضحي بشيء ولا أحد". إنه على حق. دونالد ترامب لا يفهم ماذا استسلم الآباء والأمهات مثل خزر وغزالة. إنه لا يعرف ما ضحت به أمي وأخت زوجي. إنه لا يعرف لأنه لم يسبق له أن أعطى هذه الأشياء - هذه الأشياء الفظيعة والرائعة والمؤلمة والضرورية - لبلاده.
بينما يجلس ترامب في مكتب فخم يحفزه اللامبالاة والوهم ، أجلس في العمل ، وصرفت انتباهه عن حقيقة أن أخي ، مرة أخرى ، يضع نفسه في مأزق. أنا دائمًا على وشك البكاء لأنني لم أتصل للمرة الأولى في مسيرته العسكرية لأقول وداعًا. صراع مع الأخوة ، حسناً ، لا يمكن إلا للأشقاء أن يمنعوني من التحدث معه لفترة طويلة جدًا ، والآن ، أعرف جيدًا أنني أواجه خطر عدم القدرة على التحدث إليه مرة أخرى. ربما ارتكبت أكبر خطأ في حياتي. ربما فعلت شيئاً سأندم عليه. ربما أكون قد ضاعت الفرصة لأخبر أخي أنني آسف ، وأن الأشياء الصغيرة لا تهم ، وأن فخري العنيد لا قيمة له. لا أستطيع إرسال تغريدة له أو الاتصال بمؤتمر صحفي للاعتذار. لم يعد لديّ فرصة لعقد قدمي التصويرية في فمي ، وهو ترامب الفخم أمر مسلم به على أساس يومي.
لا يعرف دونالد ترامب ما الذي تتمناه لو أراد أحد أحبائك فعل أي شيء آخر غير خدمة بلده بحياته. أحلام اليقظة أن أخي يفعل شيئًا مهينًا ، وهو عمل غير خطير ولا يأخذه بعيدًا عن أكثر من يحبونه. ترامب لا يعلم أن أيامي تنفق على نقطة من المشاعر: من ناحية ، أشعر بالجرأة من الفخر ، من ناحية أخرى ، أتمنى أكثر من أي شيء آخر أن تكون هذه وظيفة شخص آخر. لكن دونالد ترامب لا يهتم كيف غيض المقاييس.
ابن أمي ليس ابنه. أخي ليس أخاه. زوج أختي ليس زوجه. والد أخي ليس والده.
لكنه أخي. ابن امي. زوج أختي. إنه أب لابنتان صغيرتان جميلتان ، عم لابني الصغير. إنه شخص ، مثل النقيب همايون خان ، لعائلته. أحاول أن أفهم الشجاعة والتضحية ونكران الذات - الصفات التي تجعل أخي من هو - وفهم التضحيات النهائية للجنود والنساء مثل الكابتن همايون خان. على مر السنين ، سألت نفسي عما إذا كان بإمكاني القيام بما يفعلونه ، وإذا كان بإمكاني إعطاء ما يقدمونه. لم أستطع. لا استطيع ربما هذا هو السبب في أنني لن أفعل ذلك ، وهذا بالتأكيد هو السبب في أن دونالد ترامب لم يفعل ذلك أبدًا.
