في فوز لنشطاء الهجرة يوم الخميس ، أيدت محكمة استئناف فيدرالية تعليقًا سابقًا لحظر السفر يوقف أمر الهجرة التنفيذي الصادر عن الرئيس ترامب ، والذي يمنع المسافرين واللاجئين من سبع دول ذات غالبية مسلمة من دخول الولايات المتحدة. حافظ القرار على قرار قاضي المحكمة الجزئية جيمس روبارت اعتبارًا من 3 فبراير ، والذي فرض حظرًا على السفر وعكس عشرات من تأشيرات الدخول ، مما أثار موجة من النقاش على جانبي الممر. أصدرت المحكمة حكمها بالإجماع المكون من 29 صفحة بعد الساعة 3 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ مباشرة.
"للحكم على اقتراح الحكومة ، يجب علينا أن ننظر في عدة عوامل ، بما في ذلك ما إذا كانت الحكومة قد أظهرت أنه من المرجح أن تنجح على أساس مزايا استئنافها ، ودرجة المشقة الناجمة عن الوقف أو الرفض ، والمصلحة العامة في وكتبت المحكمة في قرارها ، مُنحته أو رفضت فيه ، مشيرةً إلى التماس الحكومة بإعادة طلب الطوارئ ، بعد قرار روبارت في 3 فبراير.
نقوم بتقييم تلك العوامل في ضوء الأدلة المحدودة التي قدمها الطرفان في هذه المرحلة الأولية للغاية ، ونحن ندرك أن تحليلنا للمصاعب والمصالح العامة في هذه الحالة ينطوي على مخاوف حساسة وخاصة من الجانبين. ومع ذلك ، فإننا نعتبر أن الحكومة لم تُظهر أي احتمالية للنجاح بناءً على مزايا استئنافها ، كما أنها لم تُظهر أن عدم الدخول إلى الإقامة من شأنه أن يتسبب في إصابة لا يمكن إصلاحها ، وبالتالي نرفض طلبها الطارئ بإيقافها.
في غضون دقائق من الحكم ، اتخذ ترامب حسابه الشخصي على Twitter للرد.
كتب ترامب بغضب ، في كل مباراة دولية "أراك في المحكمة". "أمن أمتنا في خطر!"
كان رد فعل ولاية واشنطن ، إلى جانب مينيسوتا ، تحديا رسميا لأمر ترامب ، في تناقض صارخ مع كلمات ترامب. وكتب مكتب المدعي العام بوب فيرجسون كتب "رفض. بالإجماع. لكل كوريوم." في تغريدة متابعة ، سلط مكتب AG الضوء على نتيجة الحكم. وكتبت صورة للحكم "للأسباب السالفة الذكر ، تم رفض طلب الطوارئ للإيقاف في انتظار الاستئناف".
على الرغم من أن الحكم ، كما ذكر سابقًا ، ليس دائمًا ، إلا أنه لا يزال يعد أخبارًا واعدة للعديد من النشطاء الذين توافدوا على المطارات في جميع أنحاء البلاد على مدار الأسبوع ونصف العام الماضيين. في شروط المواطن العادي ، جادلت المحكمة في قرارها بأن الحكومة لم تقدم أدلة كافية على أن عدم الرجوع عن إقامة روبارت من شأنه أن يتسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه - في الأساس ، لم تثبت الحكومة أن هناك حاجة ماسة لإعادة كتابة الهجرة القواعد في المقام الأول.
شخص واحد مسرور بشكل خاص بالحكم: منافس ترامب الرئاسي السابق ، وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون. "3-0" ، تويت كلينتون مساء يوم الخميس ، في اشارة الى قرار المحكمة بالإجماع.
ربما لم تنتهِ المعركة ضد حظر السفر ، لكن في الوقت الحالي ، لأولئك الذين كانوا يقاتلون من أجله إلى الأبد ، يبدو النصر حلوًا.
