في حين سارع الكثيرون للاحتفال بقرار ديزني بالتصوير لمطرب كلوي إكس هالي وممثل هاون بيلي النجم الشهير بنجمة طبعة جديدة حية من فيلم The Little Mermaid ، واجه البعض صعوبة في اختتام عقولهم حول فكرة أن امرأة سوداء يمكن أن تصور شخصية الكرتون الخيالية. وعلى الرغم من أن ديزني لم يثقل في الأمر بشكل مباشر ، فقد دافعت قناة Freeform المملوكة لتلفزيون والت ديزني عن بيلي في لعب آرييل في ذا ليتل ميرميد خلال عطلة نهاية الأسبوع بمذكرة موجهة نحو "الفقراء ، والمؤسفون النفوس" الذين واجهوا مشكلة مع اختيار فيلم الصب.
التقارير التي تفيد بأن بيلي قد تم تمثيلها آرييل في النسخة الجديدة القادمة من فيلم ديزني الكلاسيكي ، ذا ليتل ميرميد ، أثارت مزيجًا من ردود أفعال المشجعين في الفيلم الأصلي. في حين عبر الكثيرون على وسائل التواصل الاجتماعي - بما في ذلك مشاهير مثل زندايا وماريا كاري وجانيل موناي ولين مانويل ميراندا وكريسي تيجين وهالي بيري عن دعمهم وحماسهم لرؤية رؤية بيلي تجسد الشخصية الخيالية الشعبية في الحياة ، فقد عبر البعض عن انتقادهم من اختيار الصب.
باستخدام الهاشتاج #NotMyAriel ، ادعى بعض مستخدمي تويتر أن حكاية ليتل ميرميد الأصلية ، التي كتبها الدنماركي هانز كريستيان أندرسن ، تشير بالتحديد إلى أن الشخصية لها بشرة بيضاء وعيون زرقاء. جادل آخرون بأنه لا يزال يتعين على نسخة حية من الرسوم المتحركة أن تشمل "ممثلين دقيقين".
وكتب Freeform ، وهو موطن شبكة Grown-ish ، في خطاب مفتوح: "نعم. المؤلف الأصلي لـ The Little Mermaid كان دنماركيًا". "أرييل … هي حورية البحر. تعيش في مملكة تحت الماء في المياه الدولية ويمكنها السباحة الشرعية أينما تريد (على الرغم من أن ذلك كثيراً ما يزعج الملك تريتون ، الزادي المطلق)."
طلبت شبكة التلفاز من الناس أن يفترضوا أنه من أجل الجدال ، يُقصد بالشخصية أرييل أن تكون أيضًا دنمركية. "حرف حوريات البحر الدنماركية يمكن أن يكون أسود لأن الناس * الدنماركيين * يمكن أن يكونوا أسود" ، نص حرف الحر. "يمكن للناس الدانمركيين السود ، وهذا القوم ، أن يكونوا وراثياً (!!!) لديهم شعر أحمر".
ولأولئك النقاد الذين جادلوا بأن الحياة التي تعيش تحت سطح البحر من شأنها أن تتحول إلى لون بشرة مرن ، أشار فريفورم إلى أن آرييل كان معروفًا برحلاته إلى السطح. وكتبت القناة: "يمكن لأرييل التسلل إلى السطح في أي وقت مع زملائها سكولر وسرطان البحر الجامايكي سيباستيان (آسف ، فلنر!) والحفاظ على قاعدة برونزية مشدودة".
لكن بيلي أشاد بها مخرج الفيلم لكونه امرأة تمتلك العديد من السمات الرئيسية لأرييل. "بعد بحث مستفيض ، كان من الواضح جدًا أن هالي يمتلك هذا المزيج النادر من الروح والقلب والشباب والبراءة والمضمون - بالإضافة إلى صوت الغناء المجيد - كل الصفات الجوهرية الضرورية للعب هذا الدور الأيقوني" ، ذكرت فاريتي روب مارشال ، وقال مدير فيلم ديزني لايف ليتل ميرميد ، في بيان.
بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا لا يستطيعون أن يقفوا وراء فكرة قيام امرأة سوداء بدور أرييل ، كان لدى Freeform رسالة أخيرة. وكتبت الشبكة "تحذير المفسد … شخصية ارييل عمل خيالي." "لذلك بعد كل ما يقال ويفعل ، وما زلت لا تستطيع تجاوز فكرة أن اختيار هالي بيلي المدهشة والمثيرة والموهوبة والرائعة هو شيء آخر غير الإلهام لأنها هي لأنها لا تبدو وكأنها فيلم الرسوم المتحركة ، يا فتى ، هل لديّ بعض الأخبار لك … عنك ".
أثنى الكثيرون على استجابة Freeform ورددوا أفكار الشبكة حول هذه المسألة. هبطت بيلي دورا لا يصدق في فيلم ديزني الحبيب لأنها ، أيضا ، لا يصدق.
