خلال المناظرة الرئاسية الأخيرة ، أضاف مرشح الرئاسة الجمهوري دونالد ترامب بعض العبارات المسرحية إلى حجته حول الهجرة ، لكن ربما لم يكن لها التأثير الذي قصده. كما أطرف التغريدات حول اقتباس "hombres السيء" من Trump ، أدرك الكثير من الناس مرة أخرى مدى خطورة لغة Trump وسخيفتها تمامًا.
اقتبس الاقتباس من جديد عندما أعلن ترامب ترشيحه بحديث عن إغلاق الحدود الجنوبية عن طريق بناء جدار. في ذلك اليوم ، في يونيو 2015 ، وقف ترامب في برج ترامب الخاص به وانتقد المهاجرين المكسيكيين:
عندما ترسل المكسيك شعبها ، فإنها لن ترسل أفضل ما لديهم. انهم لا يرسلون لك. انهم لا يرسلون لك. إنهم يرسلون أشخاصًا يعانون من الكثير من المشكلات ، ويقومون بإحضار تلك المشاكل إلينا. إنهم يجلبون المخدرات. إنهم يجلبون الجريمة. إنهم مغتصبون. وأفترض أن البعض من الناس الطيبين.
بسرعة إلى الأمام 16 شهرا إلى المناقشة النهائية وكان الأمر كما كان ترامب يقرأ من نفس السيناريو:
جميع أباطرة المخدرات ، وكلها سيئة. لدينا بعض الأشخاص السيئين والسيئين في هذا البلد الذين يتعين عليهم الخروج. نحن بصدد إخراجهم. نحن بصدد تأمين الحدود. وبمجرد أن يتم تأمين الحدود في وقت لاحق ، سنتخذ قرارًا بشأن البقية. ولكن لدينا بعض hombres سيئة هنا ونحن سوف نخرجهم.
من خلال إحياء الحديث عن هؤلاء "العائلات السيئة" ، يظهر ترامب حقًا أنه لم يتقدم بهذا القدر في الأشهر منذ ذلك الحين فيما يتعلق بآرائه بشأن المهاجرين المكسيكيين. وعلى الرغم من أنه كان مخيباً للآمال أن يسمع أنه لا يزال يتحدث بعبارات مقلقة ، فقد تمكن بعض الأشخاص على Twitter من رؤية الفكاهة بكلمات ترامب:
لاحظ البعض أننا نحتاج إلى بدء قاموس جديد لترجمة مصطلحات ترامب:
حتى حملة كلينتون قفزت على المدى غير الصحيح:
بصرف النظر عن تعليق "hombre" ، انتهز ترامب الفرصة خلال النقاش للحديث عن خطته للهجرة ، والتي تضمنت وعدًا آخر ببناء جدار بين الولايات المتحدة والمكسيك. كما انتقد خطط كلينتون بالقول إنها تؤيد "الحدود المفتوحة" و "العفو" عن الأشخاص الذين أتوا بالفعل إلى البلاد بشكل غير قانوني. وأضاف: "هيلاري كلينتون أرادت الجدار. هيلاري كلينتون قاتلت من أجل الجدار في عام 2006 أو حوله. الآن ، هي لم تنجز أي شيء ، بطبيعة الحال لم يتم بناؤه".
إن تصريحات ترامب حول سياسات الهجرة لكلينتون لا تمثل الحقيقة بالكامل ، كما أشار مراقبو الحقائق الذين يراقبون النقاش: لقد أيدت كلينتون قانون السياج الآمن لعام 2006 وتم بناء الحاجز ، ليس فقط لمعايير ترامب التي يبلغ طولها 10 أقدام مع وجود فجوات في ملاك الأراضي.
