في مساء يوم الأربعاء ، أصدر قاض في هاواي أمرًا أوليًا ضد الأمر التنفيذي المثير للانقسام الذي أصدره الرئيس ترامب ، والذي منع اللاجئين والمسافرين من ست دول ذات غالبية إسلامية من دخول الولايات المتحدة. وقد أصدر قاضٍ من هاواي قرار تنفيذ الأمر الزجري الذي انتقده البيت الأبيض في مارس / آذار الماضي بحظر السفر الأصلي. يحول الأمر القضائي فعليًا الأمر التقييدي السابق الذي أصدره القاضي ديريك واتسون إلى حاجز طريق غير محدد ، والذي من المرجح أن يقابله الكثير من رد الفعل من إدارة ترامب.
وكتب واتسون في أمره ، مستشهداً بالأدلة التي قدمها محامو الولاية في وقت سابق من هذا الشهر: "حددت الدولة بشكل كاف الإصابات النقدية وغير الملموسة لجامعة هاواي". "… قدم أيضًا دليلًا على إصابة قطاع السياحة به". تابع القاضي ،
يمكن ربط هذه الأضرار بما فيه الكفاية بالأمر التنفيذي … الدولة لن تعاني من الأضرار التي تلحق بمصالحها الخاصة في حالة عدم التنفيذ. تنطبق هذه النتائج الأولية على كل قسم من أقسام الطعن في الأمر التنفيذي. … الغرض الأساسي من الأمر الزجري الأولي هو الحفاظ على الوضع الراهن ومنع حدوث ضرر لا يمكن إصلاحه.
كتب واتسون أنه "نظرًا لعدم تقديم أدلة جديدة تتعارض مع الغرض الذي حددته المحكمة من قبل الطرفين منذ إصدار 15 مارس 2017 ،" لم يكن هناك "سبب" لتقويض قراره السابق بوقف الحظر حتى تم تسوية الدعوى الدولة.
في مرافعته ، جادل المدعي العام للدولة دوغلاس تشين أمام المحكمة بأن حظر ترامب المنقح للسفر - وهو التكرار الثاني للأمر الذي وقعه الرئيس في البداية في وقت سابق من العام ، والذي منع المسافرين واللاجئين من سبع دول ذات غالبية إسلامية ، بما في ذلك إيران (ليس في القائمة المنقحة) - كان أقرب إلى "إشارة النيون الوامضة" حظر المسلمين ، حظر المسلمين "، وفقا لصحيفة شيكاغو تريبيون.
"بعد توقفات متكررة وبدء الشهرين الأخيرين ، سيضمن أن الحقوق الدستورية للمدعين ، والمواطنين المسلمين في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، يمكن أن يتم تبريرها أخيرًا وتامًا ،"
يمتد الأمر الزجري على مستوى البلاد ، مع "إنفاذ هذه الأحكام في جميع الأماكن ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، على جميع حدود الولايات المتحدة وموانئ الدخول ، وفي إصدار التأشيرات محظور ، في انتظار أوامر أخرى من هذه المحكمة" ، على النحو المفصل في حكم واتسون.
اعتبارًا من مساء الأربعاء ، لم يصدر عن ترامب ولا البيت الأبيض بيان علني بشأن الأمر الزجري. طلبات رومبير للتعليق على البيت الأبيض ووزارة العدل لم يتم إرجاعها على الفور.
