في خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه ليلة الثلاثاء ، تحدث الرئيس دونالد ترامب عن الشجاعة الأمريكية ، وعن "التقدم المذهل" للولايات المتحدة ، وعن خططه لجعل أمريكا تزدهر مرة أخرى. لقد كان خطاب التهنئة الذي اعتمد بشكل كبير على الخطاب الذي حدد رئاسته حتى الآن ، وإن كان قد تم إلقاءه بلهجة محفوظة. على الرغم من ذلك ، إلا أنه كان غائبًا بشكل ملحوظ عن حالة الاتحاد ، وكان تركيزًا قويًا على العائلات إلى أبعد من استخدامها كأداة مؤامرة. فقط فكر في عدد المرات التي قال فيها ترامب "النساء" و "العائلات" في خطابه الليلة الماضية. إجابة قصيرة: ليست كثيرة.
أسفر البحث عن ثلاثة نصوص مختلفة من عنوان حالة الاتحاد عن ترامب (NPR و Politico و CNN) عن نفس الأرقام: ذكر ترامب "العائلات" خمس مرات و "الأطفال" أربع مرات ، و "المرأة" لمرة واحدة ، ولم ينطق كلمة "المرأة" مرة واحدة. إلى هذه النقطة الأخيرة ، ليس من المستغرب إطلاقًا أن الرئيس فشل في مناقشة مسألة النساء بأي صفة حقيقية خلال خطابه عن حالة الاتحاد. بعد كل شيء ، على مدار العام الماضي ، قام ترامب إما بسن أو دعم سياسات معادية حقًا للنساء ، مثل التراجع عن تغطية تحديد النسل أو إعادة تطبيق قاعدة الهفوة العالمية. لكن من المقلق كيف تحدث عن الأسر والأطفال في كلمته - وكيف استخدمهم لدفع الخطاب البغيض.
في البداية ، بدا أن ترامب سيضع الطرق التي يخطط بها لدعم الأسر التي تكافح في اقتصاد اليوم. تطرق أول ذكر له لـ "العائلات" في "حالة الاتحاد" إلى إجازة مدفوعة الأجر ، وفقًا للنسخة المشروحة من NPR من العنوان. قال ترامب ،
ودعونا ندعم العائلات العاملة من خلال دعم الإجازة العائلية مدفوعة الأجر.
إنه غير متأكد من معنى ترامب بهذا الخط. كما لاحظت NPR ، فقد تضمن التكرار الأول لترامب لميزانيته ستة أسابيع من الإجازة الوالدية المدفوعة. لكن الحزب الجمهوري لا يدعم بالضبط الإجازة المدفوعة الأجر التي تفرضها الحكومة ، رغم أنهم يحبون الثناء على الشركات الخاصة التي تقدم الفائدة ، وفقًا لما ذكرته بوليتيكو.
قبل هذه الإشارة المحددة إلى "العائلات" ، رتب ترامب نفسه على ظهره لزيادة الائتمان الضريبي للطفل بموجب مشروع قانون الضرائب الذي أقره الحزب الجمهوري في الآونة الأخيرة. كما ناقش كيف يمكن لخطة الإصلاح الضريبي للجمهوريين تخفيض فواتير الضرائب عن "أسرة نموذجية مكونة من أربعة أفراد تحقق 75000 دولار" ، وفقًا لشبكة CNN.
كل هذه النقاط مجتمعة تشير إلى أنه في خطابه عن حالة الاتحاد ، خطط ترامب لمناقشة الأسر والأطفال في سياق الوظائف والاقتصاد. لكن ذلك سيكون افتراضًا خاطئًا ، كما كشف بقية خطابه.
قام ترامب بسرعة - بسرعة كبيرة - بتحويل تركيزه من مساعدة العائلات إلى استخدامها كأداة مؤامرة لتعزيز الخطاب الذي يروج للخوف بشأن المهاجرين. تبادل الرئيس مناقشة تمس الحاجة إليها حول سياسات التوظيف الداعمة لخطبة معادية للمهاجرين مليئة بالأخطاء والأكاذيب. في الواقع ، قال ترامب ، وفقًا لشبكة سي إن إن ، في أعقاب خطه في إجازة عائلية مدفوعة الأجر
سيتم مساعدة المجتمعات التي تكافح ، وخاصة مجتمعات المهاجرين ، من خلال سياسات الهجرة التي تركز على المصالح الفضلى للعمال الأميركيين والأسر الأمريكية. على مدى عقود ، سمحت الحدود المفتوحة للمخدرات والعصابات بالتدفق إلى مجتمعاتنا الأكثر ضعفا. لقد سمحوا لملايين العمال ذوي الأجور المنخفضة بالتنافس على الوظائف والأجور ضد أفقر الأميركيين. الأكثر مأساوية ، أنها تسببت في فقدان العديد من الأرواح البريئة.
بالطبع ، لم يكن ترامب صادقًا في موقفه المناهض للهجرة. أولاً ، قالت وزارة الأمن الداخلي في تقرير صدر في سبتمبر / أيلول إن الحدود الجنوبية الغربية "يصعب عبورها بشكل غير قانوني اليوم أكثر من أي وقت مضى" ، كما أشار بوليتيكو. ثانياً ، إن ترامب يعني أن الهجرة تؤذي الأسر الأمريكية والعمال الأميركيين بعيدة عن القاعدة ؛ في الواقع ، يظهر تحليل أجراه معهد كاتو في عام 2014 أن الهجرة لم يكن لها تأثير يذكر على الأجور وفرص العمل للعمال المولودين في الولايات المتحدة. وثالثا ، تُظهر الدراسات المتعددة أن المهاجرين أقل ميلًا إلى ارتكاب جرائم خطيرة من المولودين في الولايات المتحدة ، وفقًا لمجلس الهجرة الأمريكي.
لكن هذه الحقائق لم تمنع ترامب من تأليب العائلات الأمريكية ضد مجتمعات المهاجرين.
وتلك الحالة التي نطق بها ترامب بكلمة "امرأة"؟ استغرق ذلك الوقت في مدح الرجل.
قرب نهاية حالة الاتحاد ، استرجع ترامب اجتماعًا بين ضابط شرطة من البوكيرك يدعى ريان وامرأة مجهولة مجهولة الهوية. قال الرئيس في خطابه ، وفقًا لشبكة CNN ،
في العام الماضي ، كان ريان في الخدمة عندما رأى امرأة حامل بلا مأوى تستعد لحقن الهيروين. عندما أخبرتها ريان أنها ستؤذي طفلها الذي لم يولد بعد ، بدأت تبكي. أخبرته أنها لا تعرف إلى أين تتجه ، لكنها أرادت بشدة الحصول على منزل آمن لطفلها. في تلك اللحظة ، قال ريان إنه شعر أن الله يتحدث معه. سوف تفعل ذلك ، لأنه يمكنك. سمع هذه الكلمات. أخرج صورة لزوجته وأطفاله الأربعة. ثم ذهب إلى المنزل ليخبر زوجته ريبيكا. في لحظة ، وافقت على اعتماد. سموا ابنتهم الجديدة الأمل. ريان وريبيكا ، أنت تجسيد الخير لأمتنا. شكرا لكم.
دعنا نراجع هذا المقطع: المرة الوحيدة التي يستخدم فيها ترامب كلمة "امرأة" هي الثناء على ضابط الشرطة وزوجته "لخير أمتنا" لتبني طفل امرأة مشردة تعيش مع إدمان الهيروين. ومع ذلك ، وربما ليس من المستغرب أن يفشل ترامب في ذكر جميع الأنظمة أو السياسات التي تسببت في أن تصبح هذه المرأة بلا مأوى وإدمانها على مادة ضارة غير مشروعة في المقام الأول.
ليس ذلك فحسب ، ولكن ترامب لا يعطي أي نظرة ثاقبة لما حدث للأم. هل حصلت على مساعدة لإدمانها؟ هل وضعها الضابط على اتصال بمستشار أو مأوى؟ لن تعرف من خطاب حالة الاتحاد في ترامب لأنه ، كما هو معتاد في الحزب الجمهوري ، لا يهم النساء على المدى الطويل - ولادة طفلهن فقط هي المهمة.
ربما يكون ترامب قد خفف من قوته في أول حالة رسمية له عن الاتحاد ، لكنه لم يتخلى عن خطابه الذي يثير الخوف. وإذا كان كلامه مؤشراً على ذلك ، فبإمكان أمريكا أن تتوقع المزيد من الشيء نفسه خلال السنوات الثلاث القادمة: الكراهية والعنصرية وبلد منقسم.
