في يوم الأحد ، أصدرت The Hollywood Reporter مقابلة متعمقة مع بيلي بوش ، المضيفة السابقة لبرنامج Access ، وهي أول مقابلة لشخصية الترفيه المحاصرة منذ شريط 2005 سيئ السمعة ، حيث وصفت ترامب الاستيلاء على النساء "بواسطة p * ssy". في أكتوبر 2016. كرّست المجلة ما يقرب من 5000 كلمة إلى اعتذار بوش ، ومع ذلك ، تحتوي هذه المقالة على ذكرين بالضبط لكلمة "آسف" في بحر من الندم المفرط. وهذا صحيح ، هناك مشكلة في تفسير بيلي بوش لبرنامج " الوصول إلى هوليوود": إنه أكثر حزنًا على نفسه مما هو بالنسبة للأشخاص المتأثرين بتعليقاته البذيئة. لم يرد ممثلو بوش على الفور طلب رومبير للتعليق.
خلاصة القول: في عام 2005 ، عندما كان بوش لا يزال يستضيف Access Hollywood ، أجرى مقابلة مع دونالد ترامب ، ثم مضيفة The Apprentice ، وممثلة Days of Our Lives أريانا زوكر. على الشريط ، يمكن سماع ترامب وهو ينطق بتعليقات مثيرة للاشمئزاز بما في ذلك ، "لقد انتقلت إليها مثل ab * tch" و "أمسك بها من قبل psy" ، في إشارة إلى كيفية تعامله مع النساء ، حيث يمكن سماع بوش وهو يضحك ويصيب له على. على الرغم من أن التعليقات كانت خارج الكاميرا ، إلا أن ميكروفوناتها مازالت ساخنة ، حيث التقطت الصوت بكل مجده المثير للاشمئزاز. بينما استمر ترامب في الفوز في الانتخابات الرئاسية ، طُرد بوش على الفور من فترة عمله القصيرة في برنامج TODAY.
في ذلك الوقت ، أصدر بوش بيانًا للاعتذار - عبارة عن ثلاث جمل ضخمة - في الليلة التي ظهر فيها الفيديو في أكتوبر. ولكن كما أخبر THR ، تم حرمانه من فرصة تقديم اعتذار على الهواء ، وعرض عليه مشاركة ما كان سيقوله على الهواء:
أنا محرج للغاية. أجلس أمامك كل صباح ، ولدي في عرض مختلف العديد من الصباح ، وآمل أن تعرف الشخص الذي تنظر إليه وقد طورت رأيًا فيه. أنت لست مخطئا في ذلك. أنا أشعر بالعار. للمضي قدماً ، يمكنك التأكد من أنني لن أشارك في أي شيء من هذا القبيل. وسأبقي عينيّ أفعل ما بوسعي لمنع حدوث ذلك.
لاحظ إغفال صارخ؟ نعم أنا أيضًا: لم يقل بوش أبدًا أنه آسف في اعتذاره المتخيل. يشترك بوش مع تي إتش آر أنه أُجبر على التمسك ببناته. اتصلت به ابنته ماري البالغة من العمر 15 عامًا وطلبت منه أن تعرف: "… لماذا تضحك على الأشياء التي كان يقولها في تلك الحافلة يا أبي؟ لم تكن مضحكة". كان هذا رد بوش على ابنته ، كما يتذكر في ذلك الوقت:
ليس لدي أي إجابة لذلك فهذا جيد. انا اسف جدا. كان ذلك أبي في لحظة سيئة منذ وقت طويل. أنت تعرفني. أنا آسف حقًا لأنه كان عليك سماع ذلك ورؤيته. انا احبك.
آه ، الجلاد القديم "الاعتذار دون الاعتذار فعلا". كما ترى ، كان بوش آسفًا لأن ابنته اضطرت إلى سماع ذلك - وليس أنه كان آسفًا بالفعل لما قاله. الفرق الدلالي كبير ، ويقول الكثير حول كيفية معالجة بوش لسقوطه المحرج من تنسلتاون. حتى عندما اعتذر لبناته لسماع ما قاله ، لا يبدو أن بوش يدرك أن الطريقة التي راهن بها مع ترامب في ذلك الوقت ليست فقط من أعراض ثقافة الاغتصاب ، ولكنها تديمها أيضًا. يشبه هذا الأمر بشكل مقلق عدد الرجال الذين يرتكبون جرائم ضد النساء ، ويظهرون الندم: آسف ، لقد وقعوا ، وليس آسف لما فعلوه بالفعل.
يتخيل بوش كيف كان بإمكانه أن يدرس هذه اللحظة قائلاً: "أتمنى لو غيّرت الموضوع" ، عند الإشارة إلى ضحكه على تعليقات ترامب وحتى تعليقاته البذيئة في الفيديو. لنكن واضحين: بوش لا يقول إنه تمنى تغيير الموضوع لأنه جعله غير مرتاح. إذا شاهدت شريط ترامب ، فمن الواضح أن بوش على استعداد للمشاركة في إدامة الاغتصاب والمزاج الثقافي وتديمهما. ودعونا نكون صادقين: هناك سبب لشعور ضحايا الاعتداء الجنسي بالإسكات ، لأنه في كثير من الأحيان ، يتوق الرجال إلى "تغيير الموضوع" بدلاً من مواجهة مسألة المزاح حول الاعتداء الجنسي والاغتصاب. إذا كان بوش يريد حقًا الدفاع عن حقوق المرأة ، فربما كان بإمكانه إيقاف ترامب في الوقت الحالي ، لكن هذا الفكر لا يبدو أنه يحدث له عند التفكير في القيام به.
ما هو الأسوأ: لم يشر بوش أبداً إلى ما ورد في كلمة الـ THR البالغة 5000 كلمة تقريباً عن النساء اللواتي قام بالتعليق والضحك. لم يقل أبدًا أنه يأسف لزوكر أو مضيف الترفيه الليلي نانسي أوديل ، الذي تم ذكره أيضًا في شريط ترامب. بينما قال بوش لـ THR إنه قد تواصل مع أوديل على انفراد ، أوضح أنه "يجب أن أبقي ذلك بيني وبين نانسي".
يقضي بوش وقتاً طويلاً في الحديث عما كان عليه منذ إقالته. وفقًا لـ THR ، فقد قضى الكثير من الوقت في التأمل ، والقيام باليوغا ، بل ومشى عبر الفحم الحار مع رئيس التحفيز توني روبنز. أشارت المجلة إلى أن بوش بصدد تطوير سلسلة "تهدف إلى إظهار جماهيره على الجانب الأعمق والأكثر تعاطفًا معه". لذا ، في حال كنت تتساءل ، يبدو أن THR هي المحطة الأولى في جولة بيلي بوش غير الاعتذارية المرتقبة.
وصف بوش تداعيات إصدار شريط ترامب بأنه "انهار" ، وأصيب "بالأذى" جراء إطلاقه النار من The TODAY Show. نعم ، إن فقدان وظيفة أحد الأشخاص أمر فظيع ، ولكن إذا أراد حقًا إظهار مدى حزنه ، فقد تحدث علانية ضد ثقافة الاغتصاب ، أو كرس وقته للعمل مع منظمات تدعم ضحايا الاعتداء الجنسي ومحاربة ثقافة الاغتصاب. لكن كلا: يجب أن تصل إلى ورشة عمل توني روبنز ، برونتو.
إذا كان بوش يريد حقًا معرفة ما يشبه الشعور بالانهيار والإيذاء ، فعليه أن يستمع إلى الناجين من الاعتداء الجنسي الفعلي الذين شاهدوا شريط ترامب ينتشر في جميع الأنباء منذ سبعة أشهر. إليكم كيف وصفت إحدى الأم غضبها على الشريط - في أعقاب الاعتداء الجنسي على ابنتها بواسطة زميل لها في الفصل:
لذا ، فإن تسرب الفيديو دونالد ترامب بأكمله أصبح شخصيًا جدًا بالنسبة لي. تعرض للاعتداء الأسبوع الماضي من قبل الصف الخامس. أمسك بها مباشرة حيث قال دونالد ترامب إنه يحب الاستيلاء على النساء. عندما أخبرته بالتوقف أخبرها أنه سيأخذها تحت ملابسها إذا أخبرته. بالطبع قالت له. فعلت الشيء الصحيح بالضبط. حتى أمس اقترب منها هذا الولد في غرفة الغداء وأخبرها أنه يعرف مكان إقامته وسيغتصب أمها.
شاركت ضحية أخرى على Twitter كيف أن مشاهدة شريط ترامب أدى إلى ظهور ذكريات مؤلمة لاغتصابها:
إذن ، نعم ، بيلي بوش يأسف جدًا لأن ما قاله قد سُرِّب ، لكن ليس آسفًا جدًا لقوله ذلك. Sorrier لا يزال: مقابلة بوش الجوفاء غير الاعتذارية لـ The Hollywood Reporter تُظهر أنه بغض النظر عن مدى صعوبة "البحث عن النفس" ، وعدد الكلاب الهابطة التي يقوم بها أو حفر الفحم التي يمشي بها ، لا يزال بوش لا يحصل عليها.
