من خلال السفر إلى أمريكا في الموسم الرابع ، كان على أوتلاندر أن يتعامل مع القضايا العنصرية التي لم يفلح إلا في مواسم سابقة. واجه المعرض انتقادات لكيفية تعامله مع العرق في الماضي لأن كل شيء يتم تصفيته من خلال منظور الأبطال البيض ، الذين ليسوا الأشخاص المتأثرين بالفعل بالعبودية والاستعمار. يجب التعامل مع هذه الموضوعات الحساسة بعناية وصحة. لكن ما مدى صحة تصوير الأمريكيين الأصليين على أوتلاندر ؟
تم إطلاق الصور الأولى لشخصيات أمريكا الأصلية في المعرض على راديو تايمز. تحدث المنتج التنفيذي ماثيو ب. روبرتس أيضًا عن المنشور حول مدى أهمية أن نكون صادقين قدر الإمكان في تصويرهم لشيروكي وموهوك نيشنز. وقال روبرتس: "كل قسم ، من تصميم الإنتاج إلى الأزياء والشعر والمكياج ، يقوم بكمية هائلة من الأبحاث للتأكد من أننا نخلق عالماً يبدو أصيلاً للزمان والمكان".
وتابع: "لبناء عالمنا الأمريكي الأصلي ، لقد تعلموا التقنيات التقليدية ، من بناء الزورق إلى نسج الأيدي ، ومن أجل ملء هذا العالم ، رحبنا بفريق كبير من كندا للعب أدوار التحدث ودعم الشيروكي و موهوك الأمم في أوتلاندر الموسم 4."
من المستحيل تحديد مدى دقة العرض حتى يتم بث الحلقات ، ولكن كلمة "أصلية" هي الكلمة التي تظهر غالبًا عند مناقشة الشخصيات الأمريكية الأصلية. في مقابلة أخرى مع إنترتينمنت ويكلي ، تحدث روبرتس عن مجموعة قرية موهوك التي أنشأوها في حديقة عامة في اسكتلندا ، حيث لا يزال العرض يصور الأفلام على الرغم من موقعه الأمريكي. قال روبرتس:
هذا ممتع. اسكتلندا لها الحق في التجول ، لذلك لم نتمكن بالفعل من إغلاق الحديقة. يمكنك فقط أن تطلب من الناس الانتظار أثناء التصوير. إنها قرية الموهوك الأصلية التي يسكنها أشخاص يرتدون الزي. أتذكر عدد قليل من مشوا الكلاب قادمون حول الانحناء على درب. نظروا حولهم مثل ، "انتظر لحظة ، ماذا حدث للتو؟" يبدو الأمر كما لو أنهم لمسوا الحجارة وذهبوا عبر الزمن.
ولكن على الرغم من محاولة أن تكون مخلصًا للأشخاص الحقيقيين الذين يتم تصويرهم ، فإن ممثلي شيروكي وموهوك نيشن لن يصوروا شخصيات شيروكي وموهوك نيشن. وفقًا لـ EW ، تم نقل "حوالي 200" من ممثلي الأمم الأولى وإضافات من كندا إلى اسكتلندا للعب الأجزاء. ذكرت CheatSheet أن المنتج التنفيذي ماريل ديفيس أوضح السبب أثناء ظهوره في PaleyFest.
وقال ديفيس "من الناحية المثالية ، كنا سنحضر ممثلين وممثلين عن الخلفية من الولايات المتحدة ، ولكن نظرًا لقواعد SAG - بما أننا لسنا من SAG - لم يكن ذلك احتمالًا". "ولكن كان من المهم للغاية بالنسبة لنا أن نجلب السكان الأصليين للعب تلك الأدوار ، وليس لجلب البيض للعب هذه الأدوار."
Giphyلم يكن لدى كندا قواعد نقابية ، مما سمح للعرض بتوظيف أكثر من مائة ممثل للأمة الأولى. كما أخبر ديفيس فانيتي فير أن روبرتس توجه إلى ولاية كارولينا الشمالية لمناقشة الموسم مع "أحد قادة شيروكي". واصلت:
لسوء الحظ ، هناك العديد من سطور القصص في هذا الكتاب والتي ليست بالضرورة ممتلئة بالأميركيين الأصليين. نحن نتمسك بالمصدر ، لكننا نريد أيضًا أن نكون حساسين للأمريكيين الأصليين الذين يعرضون الأشياء من منظورهم أيضًا ، لذلك لا يبدو من جانب واحد.
يبدو أن Outlander تحاول أن تكون دقيقًا ومدروسًا مع شخصياتها الأمريكيين الأصليين ، لكن الوقت وحده هو الذي سيحدد نجاح البرنامج.
