قام الإصدار الجديد من ABC للرقص القذر بأكثر من بضعة تغييرات على القصة الكلاسيكية: تم تغيير المشاهد ، وتم إضافة فواصل موسيقية ، وتم تغيير الوصف (لا أتذكر أن ليزا كانت رائعتين ، شخصيًا). لكن التغيير الأكبر كان على الأرجح النهاية. وكشفت نظرة سريعة لمستقبل بيبي وجوني أنه نجم برودواي في عرض قائم على علاقتهما الرومانسية الصيفية ، بينما كانت بيبي أم متزوجة. لم يعودوا سويًا بعد الآن ، ويبدو أنهم لم يروا بعضهم بعضًا منذ سنوات. بالنسبة لمحبي النسخة الأصلية ، كان هذا غير مألوف بالتأكيد ، ولكن أولئك الذين لم يشاهدوا فيلم 1987 في فترة من الوقت قد يتساءلون: كيف تنتهي لعبة Dirty Dancing الأصلية؟
الفيلم الأصلي معروف بنهايته المفتوحة. بعد ظهور جوني في عرض المواهب في نهاية الموسم ويأخذ الطفل للدوران على حلبة الرقص ، تندلع الغرفة بأكملها في تصميم الرقصات. إنها نهاية مبهجة ترى كل شخصية تتخلى وتلهو على الرغم من خلافاتها ومشاكلها السابقة. ينتهي الفيلم هناك دون الخوض في ما يحدث بعد انتهاء الصيف. لا يجيب على أي أسئلة حول ما إذا كان بيب وجوني يظلان معًا أو ماذا يفعلان بمستقبلهما المنفصل. انها تسمح للجماهير لإنهاء القصة لأنفسهم.
على مر السنين ، ربما ناقش المشجعون ما حدث لبيبي وجوني بعد انتهاء الاعتمادات ، لكن جزءًا من هذه النقطة هو أنه لم يكن مهمًا حقًا. كانت Dirty Dancing قصة قادمة عن صيف سحري واحد في حياة الطفل ، لذلك كان من المنطقي أن يبدأ الفيلم وينتهي في ذلك الصيف دون متابعته لاحقًا. كان الشيء المهم هو أن بيبي وجوني تغيرا من أجل الخير بسبب حبهم لبعضهم البعض. هل حقا تعزيز القصة ليعرف أنه حصل على وظيفة جيدة واستقرت؟
يوضح المشهد المحذوف من الفيلم الأصلي أن الفيلم كان ينوي ترك الأشياء في صورة أكثر تحديدًا ، على الرغم من أنه لم يذهب بعيدًا في المستقبل للقيام بذلك. في المشهد ، تحدث كل من بيبي وجوني عن مستقبلهما خلال الرقص الأخير. إنها تعترف بقلقها إزاء المتاعب التي ستواجهها معًا في المستقبل ويطمئنها إلى أنها ستقاتل من أجل أن تكون مع بعضها البعض بغض النظر عن السبب. يؤكد المشهد أنهم سيحاولون البقاء سويًا بدلاً من فصل الطرق بعد فصل الصيف ، لكن بالنظر إلى أنه تم حذفه دون أن يعاني الفيلم النهائي من معاناته ، لا يبدو أنه ضروري.
كثير من طبعة جديدة من ABC للرقص القذر مزين ومفصل عن أشياء لم تكن في حاجة إلى توضيح إضافي. معرفة أين أخذ المستقبل بابي وجوني على ما يرام ، لكنه يخطئ هذه النقطة.
