في خريف عام 2008 ، أنجبت طفلة كانت بيضاء وسوداء ، وفي نفس الشهر ، تم انتخاب باراك أوباما رئيسًا للولايات المتحدة. الهواء ، والناس من حولي ، والعالم - كل شيء شعر سحري للغاية. لقد أخبرنا الرئيس أوباما أن "لدينا أمل" في إمكانية وجود أمريكا التي يؤمن بها ، طالما كنا نأمل ، طالما كنا نعتقد. كنت متفائلا. انا امنت. قلت لنفسي إنني فقط أحضرت طفلاً إلى عالم لم يعد يركز على العرق ؛ قلت لنفسي إنني أحضرت ابنتي إلى عالم كان يركز على عملية المضي قدمًا والعمل معًا والتقاط قطع من آخر 100 عام من العنصرية. في إحدى الليالي ، بينما كنت أرضع ابنتي وأتحدث مع والدي ، سألته إن كان يظن أنه يرى رجلاً أسود كرئيس. هز رأسه وأخبرني لا ، لكنه لم يكن ممتلئًا بنفس الفرح أو التقدير الذي كنت عليه. التفت إلي وقال "فقط انتظر حتى يغادر الرئيس أوباما منصبه. هناك الكثير من الناس الذين لا يشعرون بالسعادة لحدوث هذا ، والكثير من الناس لا يحبون السود أو أي شخص غير أبيض. إنهم سوف تأكد من أن أمريكا تعود إلى الطريقة التي تريدها ". كلماته جعلتني ارتجف. تجاهلت ذلك ، وواصلت الأمل.
لكن قبل يومين ، قررت أمريكا الطريق الذي سنعمل عليه. وأظهر لي الأبيض في انتخابات عام 2016 مدى دقة كلمات والدي. وبغض النظر عن عدد الأشخاص الذين دفعوا أملاً ودافعوا عن الأمل ، والإيمان ، والتغيير ، فقد تعرضنا للعزل.
كلمات والدي لم تتركني أبداً. عندما توالت عام 2012 وحان الوقت للتصويت مرة أخرى ، شعرت بالتوتر. كان لدي هذا الشعور الغارق بأن أمريكا لم تكن بوتقة الانصهار التي ملأت الناس الطيبين الذين طالما رغبت في تصديقه. ثم قتل Trayvon مارتن. ثم مايكل براون. ثم اريك غارنر. كان هناك نمط. لماذا يحدث هذا الآن؟ سألت أخصائي في العلاج في الليل بعد أن قاد مسيرة سلمية. وأشارت إلى أن هذا لم يكن جديداً ، والشيء الوحيد الذي كان مختلفًا هو وصولنا إلى الكاميرات وأجهزة الكمبيوتر ووسائل الإعلام الاجتماعية. أخبرتني أنه كان لدينا الإنترنت لمشاركة هذه الأشياء. لذلك بدأت البحث في تاريخ ضباط الشرطة والناس السود في أمريكا.
لقد أمضيت العامين الماضيين في التحدث باستمرار إلى الجميع عن التجربة السوداء. في كثير من الأحيان ، إنها تضحك ، للأشخاص الذين يقولون إنني "حساس للغاية" ، وأنني بحاجة إلى "تجاوزه". لا أحد يريد أن يصدق أن أمريكا البيضاء ليست أمريكا.
لقد قبلت حقيقة أن أمريكا لم تصبح يوتوبيا بعد العنصرية التي كنت آملها. قبلت أن العنصرية لا تزال موجودة ، لكن كان عليّ أن أتصدى للحقائق التي أمامي: العنصرية ازدهرت حتى مع وجود رئيس أسود. كانت العنصرية في كل مكان ، حتى في ولايتي الخاصة ، وحتى في بورتلاند الجميلة. ولكن كيف؟ كيف يمكن ذلك؟ كنت أعرف أن جرائم قتل الرجال السود الأبرياء والأطفال لم تكن عشوائية. كنت أعرف أنها لم تكن مفاجئة. كنت أعلم أنهم كانوا جزءًا من رواية تتكشف منذ أن تم أخذ السود من منازلهم ومن وضعهم في مزارع قبل قرون.
ببطء ، تضاءل آمالي. شاهدت أصدقاء أبيض ينكرون وجود حرب على حياتي وعلى حياة أطفالي. شعرت أن صوتي يزداد قوة ، ولكن أيضًا أكثر صخبا. لقد كنا مقتنعين بأن أمريكا لدينا أفضل من أمريكا التي نشأ فيها والدينا. لكننا كنا مخطئين. هذه أمريكا - التي كانت على قيد الحياة وبصحة جيدة ، و "مزدهرة" في عام 2016 - مرعبة. كنا مشروطين للاعتقاد بأننا جميعًا نعيش في وئام. لا شيء أخبرنا بخلاف ذلك. لقد كان رئيسنا أسودًا ، لأن الله يربح! كدولة ، لم نتحدث عن كيفية بناء الرأسمالية على العنصرية أو حول مدى وجود عنصرية منهجية وتؤذينا جميعًا. كنا نظن أننا إذا واصلنا إعادة التدوير ، واستمرنا في الحديث عن كوننا نباتيًا ، واستمرنا في زراعة طعامنا ، فلن تكون هناك طريقة للعنصرية. لم يكن هناك طريقة يمكن لأي شخص. كنا "تقدمية". وحتى الآن ، انظر أين نحن.
نحن متعبون. نحن بحاجة إلى مزيد من الرعاية الذاتية. نحن بحاجة إلى مساحة أكبر. لكن لا يمكننا التوقف لأن حياتنا على المحك.
لقد شاهدت الفيديو بعد فيديو لأمهات سود يصرخن حتى يسمع صوتهن. تتشبث الأمهات بالأمل ، على الرغم من حقيقة أن جثث أطفالهن قد تركت في الشارع ، على الرغم من حقيقة أننا أظهرنا ، مرارًا وتكرارًا ، أن الأجسام السوداء لا تحمل نفس قيمة اللون الأبيض. شاهدت شريط فيديو عن وفاة فيلاندو قشتالة ، حيث قُتل أب أسود بينما كانت ابنته البالغة من العمر 4 سنوات تجلس في المقعد الخلفي. في عام 2016 وحده ، كان علي أن أخبر أطفالي عن أربع وفيات مختلفة من السود. لقد أمضيت العامين الماضيين في التحدث باستمرار إلى الجميع عن التجربة السوداء. في كثير من الأحيان ، إنها تضحك ، للأشخاص الذين يقولون إنني "حساس للغاية" ، وأنني بحاجة إلى "تجاوزه". لا أحد يريد أن يصدق أن أمريكا البيضاء ليست أمريكا. أن أمريكا ليست أرض الأحرار ، أرض المساواة. لأن هذا مخيف. سيؤدي ذلك إلى تفكيك جميع الأفكار التي تراكمت حول ليس فقط بلدهم ، ولكن أنفسهم.
كانت الانتخابات الرئاسية لعام 2016 بمثابة دعوة للاستيقاظ للكثيرين. ولكن على طول ، والناس من اللون لديهم كان يعمل. لقد كنا في الشوارع. لقد تم كتابة المقالة بعد المادة. كنا نتحدث بصوت أعلى وأعلى صوتا. لقد اجتمعنا. لقد تآمرنا. لقد كنا بصدد تفكيك العنصرية المنهجية التي واجهناها لسنوات وسنوات وسنوات. نحن متعبون. نحن بحاجة إلى مزيد من الرعاية الذاتية. نحن بحاجة إلى مساحة أكبر. لكن لا يمكننا التوقف لأن حياتنا على المحك.
ثم أصبح دونالد ترامب ، الرجل الذي تباهى عن الاستيلاء على النساء "من قبل psy" رئيسنا المنتخب. كما أوضحت العائدات ، كل ما يمكن أن أفكر فيه ، هذا منطقي للغاية. هذا هو الرد الأبيض على رئاسة باراك أوباما. نحن لا نعيش في أمريكا ما بعد العنصرية. هذا هو واقعنا. لكن بالنسبة إلى السود في أمريكا ، هذا ليس بالأمر الجديد.
قبل أيام قليلة من إجراء الانتخابات ، أخبرني أحدهم أن لا أتذكر في كل مكان مثل بورتلاند التقدمي. أشرت إلى أن مدينتنا ، مدينتنا الخضراء الجميلة ، قد اقتلعت أكثر من 10000 شخص أسود على مدى السنوات العشر الماضية ، وقد ارتدت بفخر شارة بأنها المدينة الأكثر بياضاً في أمريكا ، وترفض الاعتراف بتاريخها المسيء مع قومها الأصليين والسود. يعد استخدام بورتلاند كمقياس أمرًا خطيرًا ، لكنه أيضًا في الواقع مثال مثالي لمظلة يوتوبيا المزيفة التي يمكن للكثير من الأشخاص البيض العيش فيها. لمجرد أن الأشخاص البيض لا يتجولون في استدعاء الناس "g * ggers" أو مهاجمة الأزواج المثليين علانية لعقد اليدين لا يعني أنه لا توجد مشاكل في عالمنا. ولكن هناك. ويطلب من السود البقاء في هذا العالم كل يوم.
خلال السنوات الثلاث الماضية ، تحدثت عن التاريخ الذي حاولت ولايتي جاهدة دفنه والتغاضي عنه. لقد تسبب ذلك في الكثير من الانزعاج في الدوائر التي أمارسها ، مع والدي الأطفال الذين يلعب أطفالي معهم ومع العائلة. على الرغم من أنه مرهق ، من المهم ألا يستطيع الناس من حولي أن يقولوا أنه ليس لديهم أي فكرة. ولكن اعتبارًا من صباح الأربعاء في الساعة 1 صباحًا ، هذا كل ما أراه. الجميع بالصدمة. إنهم يوجهون أصابع الاتهام ويضعون اللوم ويفقدون النقطة. لا يزال بلدنا عنصريًا كما كان عند بناءه. وهذا شيء مخيف للغاية ومخيف لرؤيته والاعتراف به.
في المحادثة التي أجريتها مع أطفالي حول الانتخابات ، نتحدث عن العنصرية التي تحافظ على استمرار بلدنا ، ويدرك طفلي البني أنه يجب أن يكونا نشطين في محادثاتهما حول العرق. إنهم يعلمون أننا بحاجة إلى مواصلة المسيرة والتجمع. وهم يعرفون أن العمل لا يتم. للأسف ، أعتقد أن العديد من العائلات البيضاء تتعلم هذا فقط.
