من كان يعرف أن إعلان بدويايزر قد يجعلك تبكي؟ إذا لم تكن جاهزًا ، فاستعد - لأن إعلان Super Bowl من Budweiser هذا العام يدور حول رحلة مهاجر ، وقد يجعلك تشعر بكل شعور. عنوان الإعلان "Born the Hard Way" ووصفه على موقع يوتيوب يقرأ ببساطة ، "هذه هي قصة رحلة مؤسسنا الطموحة إلى أمريكا سعياً وراء حلمه: تحمير ملك البيرة". لديه موقف واضح مؤيد للهجرة ، والمحبون محبون الإعلان. (على الرغم من أن Budweiser قد ذكر أنه لا يقصد به أي دلالة أو رسالة سياسية).
يروي الإعلان قصة مؤسس مصنع الجعة في أنهوسر بوش ، أدولفوس بوش ، الذي غادر ألمانيا في القرن التاسع عشر وتوجه إلى الولايات المتحدة. (تنبيه المفسد: Busch ثم انتقل لتشكيل مصنع الجعة الذي ينتج Budweiser شعبية على نطاق واسع.) في الإعلان ، يرى المشاهدون Busch يتحملون ركوب القوارب المضطربة ، صرخ الغرباء - "أنت غير مرغوب فيه هنا!" و "العودة إلى المنزل!" هي الامتناع عن الاختيار - والسير في أمطار متجمدة. طوال كل ذلك ، لا يزال Busch صامدًا ، حيث يخبر الأشخاص أنه يريد أن يصنع الجعة في الولايات المتحدة ويكشف في النهاية عن خططه لـ Budweiser.
صرح ريكاردو ماركيز ، نائب رئيس العلامة التجارية Budweiser ، لـ AdWeek بأن الإعلان التجاري لم يكن يعني بالضرورة أن يكون انعكاسًا سياسيًا. وقال للمجلة "على الرغم من حدوثها في خمسينيات القرن التاسع عشر ، إلا أنها قصة ذات صلة فائقة اليوم". هو أكمل:
لا يوجد في الواقع أي علاقة مع أي شيء آخر يحدث في البلاد. نعتقد أن هذه قصة عالمية ذات صلة كبيرة اليوم لأنه ربما أكثر من أي فترة أخرى في التاريخ اليوم يجذبك العالم في اتجاهات مختلفة ، ولم يكن من الصعب التمسك ببنادقك.
بغض النظر عن أسباب Anheuser-Busch لإنشاء الإعلان ، تم استلامه مع الكثير من الدعم من المعجبين الذين يشاركون الفيديو. يتوقع العديد من الناس أنه سيكون أكثر الإعلانات التي يتم الحديث عنها بعد Super Bowl (والتي لا يمكنني إلا أن أقول الحمد لله ، لأن لا أحد يستحق أن يعيش من خلال إعلان Puppy Monkey Baby كما كان علينا جميعًا في العام الماضي).
في الوقت الذي تعرضت فيه حياة 20 ألف لاجئ إلى حالة من عدم اليقين بسبب حظر مؤقت للاجئين من الولايات المتحدة ، فهذا إعلان سوف يتردد صداها لدى الكثير من الأميركيين (ومن المحتمل أن يثير غضب عدد قليل من الآخرين). بغض النظر عن المناخ السياسي المحيط به ، يعد الإعلان تذكيرًا محزنًا بالرحلة الصعبة التي يواجهها العديد من المهاجرين والأحلام الكبيرة التي يجلبونها معهم غالبًا.
