يجب أن أكون صادقا معك: أنا أحب ريكي جيرفيه. إنه عطل ، مثير للجدل ، لا يعترف به ، وبينما كثيرا ما تدفع فكاهته الظرف ، فإنه يميل إلى القيام بذلك بطريقة تجعلك تفكر. لكن هذا لا يعني أنه على الدوام ، وهذا لا يعني أنه على صواب دائمًا. ويبدو أنه خلال غولدن غلوب يوم الأحد ، ربما غاب عن العلامة - على الأقل عندما يتعلق الأمر بتعليقات جيرفيس الخام حول Caitlyn Jenner وبقية المجتمع العابر.
إذن ، أين أخطأ جيرفيه؟ الحقيقة أن يقال ، بدأ مونولوج له بسيطة بما فيه الكفاية. سخر جيرفايس من شون بن وشبكة إن بي سي قبل سرد إنجازات جينر خلال العام الماضي ، وفقًا لفيديو المونولوج:
أصبح نموذجًا يحتذى به للناس المتحولين في كل مكان ، حيث أظهروا شجاعة كبيرة في تحطيم الحواجز وتدمير الصور النمطية.
ولكن هذا كان مجرد جزء من الإعداد. كان punchline قادمًا: أخبرنا أن توصيله ونغمته كانا قادمين.
لم تفعل الكثير للسائقات من النساء … لكن لا يمكنك الحصول على كل شيء ، فهل يمكنك ذلك؟
تضاف غولدن غلوب ، ضحك "هل قال ذلك؟"
إليكم الأمر: على الرغم من أن هذا قد يكون بمثابة ضربة منخفضة ، إلا أن الحقيقة هي أن جينر كان متورطًا في حادث سيارة أودى بحياة امرأة هي كيم هاو في وقت سابق من العام الماضي. وفقًا لتقرير وزارة العدل المكون من 161 صفحة ، انتشرت سيارات الدفع الرباعي من جينر في سيارة لكزس هاو - والتي تم إيقافها في حركة المرور. أرسلت قوة الضربة هاو وسيارتها إلى حركة المرور القادمة ، وخلال هذه العملية ، وقع حادث ثانوي ، قتل خلاله هاو. بينما انتهكت جينر قانون القتل غير العمد بالجنح من خلال القيادة بسرعة غير آمنة ، لم يتم تقديم التهم الموجهة إليها - لأن سيارتها لم تكن السيارة الوحيدة المتورطة في الحادث (ولم تكن تقود السيارة التي ضربت هاو). لذا ، على الرغم من أن نكتة جيرفيس قد امتصت ، وكانت غير مناسبة بعض الشيء ، هذا ليس السبب في غضب الجميع.
ما جعل المجتمع العابر (والمغرور) في السلاح هو ما قاله جيرفيس قبل وبعد هذه "النكتة": عندما أشار جيرفيس إلى كيتلين باسم "بروس" - وبالتالي "قتلهم" وأضعف هويتها علنًا كامرأة. هو مصطلح يستخدمه مجتمع المتحولين جنسياً لأنه عندما يشير شخص ما إلى شخص متحول بالاسم بالاسم الذي تم تعيينه عند الولادة بدلاً من اسمه المختار.) بينما يكون القتل المميت عرضيًا في بعض الحالات ، في حالات أخرى يتم تنفيذ أعمال القتل الخبيثة - لأن الشخص يرفض استخدام "الميت" الاعتراف بالهوية الجديدة للفرد العابر أو لأنهم يرغبون في لفت الانتباه إلى حقيقة أن هذا الشخص كان يطلق عليه ذات يوم اسمًا آخر ، وهذا أمر فظ ومهين ، وليس رائعًا تمامًا.
وعلى الرغم من أن هذا كان كافياً لجعل النكتة غير مناسبة ، إلا أن ما زاد الأمر سوءًا هو أن جيرفيس تابع هذه الملاحظة فورًا بنكات عن إدي ريدماين ، التي تلعب دور امرأة متحول جنسيًا في The Danish Girl ، و Jeffrey Tambor ، من Transparent.
ان بي سي على يوتيوبعلى الأقل جيفري تامبور فعل ذلك في ثوب. أم ، ما سنة لديه. يا. يا له من ممثل ، يا له من دور. كل يوم ، عليه أن يرتدي كل تلك الملابس النسائية والشعر والمكياج والسماح للناس بتصويره. أن يأخذ الكرات. لذلك ، أنا لا أعرف كيف يفعل ذلك. أنا حقا لا. لقد رأيت كراته. إنها ضخمة وطويلة. لا أعرف أنه مدسوس في حمالة الصدر ، وهذا الشيء يدفعهم للخلف ويسمح لهم بالخروج ، مثل البلدغ؟ لا أحد يعلم. أنا أحب جيفري تامبور.
الآن لا أريد أن أبدو حساسة للغاية هنا - أقصد ، يجب أن نكون قادرين على الضحك على أنفسنا ؛ الحياة قصيرة جدًا بحيث لا تكون خطيرة جدًا - ولكن ما قاله جيرفيه وفعله ، عبر خطًا. لعب جيرفايس هوية جينر للضحك. لم تكن "نكتة جيدة" - بزاوية كوميدية حقيقية وروح مرحة فاتحة - كانت مزحة متجذرة في صراع الشخص المتحول جنسياً ، حيث تشكل الصور النمطية والوصمات العارمة.
ولكن ، سواء كان ذلك خطأ في جرفيس أو المجتمع ، لا أستطيع أن أكون متأكداً. ترى ، يوم الثلاثاء ، رد جيرفايس على بعض الانتقادات:
وبعد ساعات قليلة ، أضاف:
ورد جرفيس جعلني أفكر. لأنه محق ، إلى حد ما. ليست كل نكتة عن شخص غير متحرك هي "غير متحولة" ، ولم يكن من المفترض أن تكون نكتة السيارة مؤذية للناس المتحولين. (ابق معي هنا. أتوسل إليك. اسمعني).
كما ترى ، لا تقل أهمية عن استدعاء "جيرفايس" على شهادة البكالوريوس الخاصة به ، أعتقد أيضًا أنه يجب على الناس التفكير في عكس ذلك. ربما ، ربما فقط ، لم يدرك جيرفيس إلى أي مدى يمكن أن يكون مؤذًا أو مؤلمًا الإشارة إلى Caitlyn باسم "Bruce". انظر إلى تغريداته. استشهد فيها بشيئين: كايتلين جينر وتحطم سيارتها. إنه لا يدعوها له ، ولا يبدو أنه يعرف سبب غضب الجميع. حتى في تويتين تابعتين للمتابعة ، حافظ على أن النكتة كانت تدور حول قيادة Caitlyn ، وليس هويتها:
وجهة نظري هي أن جيرفيس يبدو أنه "لم يحصل على ذلك". (وبالنسبة إلى الممثل الكوميدي الذي جعل حياته المهنية غير مثيرة للجدل ، أنا متأكد من أنه سيحترمها إذا فعل ذلك.) اللغة المحيطة بمجتمع العابر جديد. لا يعرف الأفراد المنشقون ، مثلي ، دائمًا ما يمكن قوله ، أو كيف نقول ذلك ، ونحن في حالة من الفوضى. لقد افسدت عن غير قصد (وبناءً على هذه التغريدات ، أعتقد أن "نكتة" جيرفيه عن عام "بروس" الكبير - كانت أكثر من سوء فهم من الجهل المتعمد والكراهية تتحدث). هل هذا يجعلها صحيحة أم موافق؟ لا لا على الاطلاق. لكن بدلاً من مهاجمة الممثل الكوميدي ، والآخر ، ربما تصبح هذه لحظة تعلم. لحظة قابلة للتعليم.
لذا ، في الوقت الذي لا تعتقد فيه Caitlyn Jenner أن Ricky Gervais يجب أن تستضيف الكرات الأرضية بعد الآن (وربما تكون على حق) ، أعتقد أننا جميعًا يجب أن نتذكر هذا: جعل النكات عن سكان يعانون من قدر كبير من العنف والتمييز مثلما يفعل المجتمع العابر ليس كوميديا جيدة أو رائعة. صنع النكات يعني الإساءة إلى أي شخص ليس صحيحًا. وصنع النكات التي يمكن اعتبارها مؤذية - والتي تضرب بجذورها في الصور النمطية والوصمات - أمر خاطئ. خاطئ جدا جدا. الضحك مهم ، لكن ليس على حساب الآخر.
