خلال خطاب ألقاه أمام الجمعية الوطنية للبنادق يوم الجمعة ، قرر الرئيس أن يسخر من أحد خصومه السياسيين الأكثر صخبا باستخدام تحريف عنصري. اتصل الرئيس ترامب بالسيناتور إليزابيث وارين "بوكاهونتاس" مرة أخرى خلال خطابه NRA ، إحياء إهانة أنه قد استخدم عدة مرات في الأصل خلال حملته الرئاسية. في الماضي ، دافع الرئيس عن التمرد بالقول إن وارين "صنع" تراثها الأصلي الأمريكي ، وهو تراث تم استجوابه عندما خاض وارن منصب السناتور عام 2012.
في حديثه إلى NRA في أتلانتا ، قال ترامب:
لدي شعور بأنه في الانتخابات المقبلة ، سوف تغمر بالمرشحين ، لكنك لن تضيع وقتك. سيكون لديك الكثير من هؤلاء الديمقراطيين القادمين وستقولون ، "لا يا سيدي ، لا شكرًا". … "لا ، سيدتي ،" ربما "سيدتي". قد يكون بوكاهونتاس ، تذكر ذلك. وهي ليست كبيرة بالنسبة إلى NRA ، أستطيع أن أخبرك بها.
لقد تمت مناقشة مسألة ما إذا كان وارن لديه بالفعل أسلاف من طراز شيروكي لفترة من الوقت ، وقد استخدم ترامب هذا النقاش كذريعة لاسمه المستعار "بوكاهونتاس" بالنسبة لوارن. وصل رومبير إلى البيت الأبيض للتعليق على خطاب ترامب يوم الجمعة ، لكنه لم يتلق ردًا على الفور.
وقالت ترامب لشبكة "إن بي سي" في يونيو من العام الماضي: "لقد صنعت تراثها ، الذي أعتقد أنه عنصري". هو أكمل:
أعتقد أنها عنصرية ، لأن ما فعلته كان عنصريًا جدًا. … استخدمت حقيقة أنها كانت أمريكية أصليّة لدفع حياتها المهنية. إليزابيث وارين هي عملية احتيال كاملة. أنا أعلم أنه. الناس الآخرين الذين يعملون معها يعرفون ذلك. إليزابيث وارين هي عملية احتيال كاملة.
أخبرت وارن NPR في عام 2012 بأنها فخورة جدًا بتراثها في شيروكي. وقالت "هذه هي قصص عائلتي. هذا ما أخبرته به إخواني وأمي وأبي وماماو وبابو". "هذه هي حياتنا. وأنا فخور جدًا بها." قال النقاد إن ادعاءات وارن عززت حياتها الأكاديمية ، في حين أن المدارس التي استأجرتها قالت إن أسلافها لم تكن متورطة في قرار استئجارها.
ومع ذلك ، في هذا النقاش ، لا يهم ما إذا كانت مزاعم وارن حول أصل أمريكا الأصلية دقيقة أم لا. ما يهم - والمثير للقلق بشكل لا يصدق - هو أن رئيس الولايات المتحدة يستخدم عباءة عنصرية لإسقاط شخص ما على المسرح الوطني. إنه يستهين بالأميركيين الأصليين من خلال تخويف مجموعة من المجتمعات (بالمناسبة ، كل الأقليات وكلهم مهمشون منذ عقود حتى الآن) وصولاً إلى صورة نمطية واحدة غير دقيقة.
وقال النائب توم كول ، وهو جمهوري من أوكلاهوما وعضوا في قبيلة تشيكاساو ، لصحيفة الواشنطن بوست العام الماضي عندما قدم ترامب لأول مرة لقبائل الساحرة "إنه بحاجة إلى الاستغناء عن استخدام لغة كهذه". "إنه أمر مزعج ، وكما تعلمون ، هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن يعارضها مع إليزابيث وارين ، هذا ليس شيئًا ينبغي ، في رأيي ، الدخول في المحادثة … … إنه ليس مناسبًا لها شخصيًا وبصراحة ، إنه يسيء إلى مجموعة أكبر بكثير من الناس."
ترامب هي أكثر من موضع ترحيب للاعتقاد بأن وارن هي عملية احتيال وتختلف مع سياساتها. هذا مقبول تمامًا - وجزء روتيني إلى حد ما من السياسة يتوقعه الأمريكيون. ومع ذلك ، فإن استخدام الطائش العرقي يديم القوالب النمطية ، ويهين الأقليات ، ويمتد إهانة ترامب لتشمل مجموعة كاملة من الناس ، بدلاً من وارن وحده.
بصفته رئيسًا للولايات المتحدة - الولايات المتحدة التي تضم الأقليات ذاتها التي يستهين بها - ربما ينبغي على ترامب أن يفكر في حجب الإهانات العنصرية عندما يهاجم خصومه السياسيين.
